2012-09-19 | 윤홍우

绿地工厂扩建程序简化、产业园区地方税减免延长一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日推出总规模5.9万亿韩元财政支持对策的政府,18日又为地区经济活化和改善企业经营环境放出各类放宽管制的大礼包。由于再无可推出的财政支持措施,政府计划通过改善企业投资心理,尽可能在下半年之前拉高增长率。

◇重新推进首尔地标大楼…按地区定制支持=政府决定重启6月落空的首尔麻浦区上岩洞DMC地标大楼项目。由于该项目对建筑业景气影响较大,计划明年初重新选定业者。该项目原计划投入总事业费3.7万亿韩元建设133层超高层大楼,但因经济不振而落空。

企业小规模工厂扩建也将更为便利。政府规定,在绿地地区和非城市地区扩建面积在工厂用地5%以内的小规模工厂时,可省略城市规划审议程序,从而缩短项目周期。

大邱科技谷(640亿韩元)、平泽高德产业园区(65亿韩元)、松山产业园区(314亿韩元)、汤井产业园区(225亿韩元)以及“QWL谷(幸福产业园区)”建设项目等主要地区开发项目,明年也将获得大幅预算支持。原定今年年底到期的产业园区地方税减免期限也将延长一年至明年年底。

政府接受京畿道的要求,决定允许四年制大学迁入首都圈自然保全圈域。同时,为筹备外国人住宿设施,允许在学校附近建设没有娱乐设施的观光酒店,并允许传统酒类的通信销售,为地方中小企业开辟生计。

◇设立1万亿韩元规模个体业主振兴基金=为支援因婴儿潮一代退休等而剧增的个体业主,政府决定明年1月新设规模1.1万亿韩元的单独振兴账户(增进基金)。此前面向小微业主的政府支援金一直在一般会计内与其他项目联动执行,此次首次设立单独账户、编制专为小微业主的基金。小微业主振兴账户由融资7000亿韩元和一般项目4000亿韩元构成。

同时,将对小微业主的支持细分为▦创业期▦成长期▦结构转换期。

创业期为引导有前景行业创业、尽量减少过密行业进入,仅以有前景的小微业主为主甄选支持政策资金。成长期推进小微业主的共同协作化以及传统市场和街巷商圈的活化。在小微业主所处行业已到生命周期终点的结构转换期,还将推进引导返农返乡的战略。

政府同时决定,对在65岁前加入雇佣保险的个体业主,即使在超过66岁后非自愿停业也支付失业给付,并将低薪劳动者社会保险费支援事业在全国扩大实施。

◇扩大对海外回流企业的预算支持=用于回归国内的海外回流企业和引进外资的政府预算支持将比今年增加50%。

这是为积极吸引因人工费上涨等而苦恼的海外企业、扩大国内投资的举措。可享受各类税制优惠的外商投资地区也将最多新指定12处。

首先,为吸引正考虑回归国内的海外进驻企业和外资企业,相关预算将从今年的2205亿韩元扩大到明年的3355亿韩元,增幅52.5%。

其中对海外回流企业的支持首次纳入明年预算,金额为355亿韩元。这是考虑到近来韩美、韩欧盟(EU)FTA生效带来的关税下调效应以及中国等地人工费上涨,使海外进驻企业回归国内的需求上升而制定的对策。

实际上,8月就有14家进驻中国的珠宝企业与全北益山市签订了回归投资协议。

政府还决定明年为引进外资投入3000亿韩元,比今年预算2205亿韩元增加36.1%。将在外国人偏好的地区新指定12处外商投资地区,包括大规模园区型投资地区2至3处、面向高新技术等战略领域的出口型及合资企业7至8处、综合度假区基础设施支持3处。

阅读韩文原文