2012-09-19

生活协同组合中秋祭祀供品比超市便宜23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以环保水果蔬菜、无抗生素肉类闻名的生活协同组合,其中秋祭祀供桌费用比大型超市便宜23%。

19日,全国性生协组织“iCOOP生协”按四口之家标准分析中秋祭祀供桌费用,结果显示以比大型超市低约23%的价格即可备齐环保祭祀用品。

在iCOOP生协购买祭祀用苹果、梨、各类野菜、韩牛汤料及串烧用肉、豆腐、松饼等21种商品的费用为15.9206万韩元,比大型超市(20.778万韩元)节省4.9万韩元(23%)。

特别是iCOOP生协销售的商品均为以环保方式栽培的低农药水果、未使用抗生素饲养的无抗生素肉类、无农药蔬菜等。

之所以能以比大型超市更合理的价格购买环保祭祀用品,得益于直接交易和iCOOP生协的价格体系。通过与农户直接交易减少价格泡沫,并将部分收益积累为价格稳定基金,在物价暴涨时用于稳定消费者价格。

实际上,尽管受台风等影响水果价格暴涨,iCOOP生协的低农药苹果5个仅售9100韩元,比今年春节反而下调8%。3公斤装梨低农药为1.04万韩元、有机为1.47万韩元,比市面便宜约40%以上。

无农药西葫芦每个1230韩元,仅为大型超市近2000韩元价格的一半;无农药蕨菜400克为8100韩元,比大型超市的9920韩元便宜18%。

iCOOP生协相关人士表示:“为帮助因近期物价大涨而忧心的普通百姓,我们实施了价格稳定政策”,“希望大家以低于市价的价格备齐环保食品,度过愉快的佳节”。

阅读韩文原文