2012-09-18

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九老区、衿川区10月6日举办创业者领带马拉松大赛

首尔市九老区和衿川区将于10月6日举办创业者领带马拉松大赛。

路线从数码园区1园区Mario Tower广场前出发,经数码园区五岔路口和加山数码园区站等,抵达衿川区厅,全程5公里。

报名截至本月28日,可向工商会(九老区855-3095,衿川区864-1807)报名。任何有意者均可参加,且必须携带领带。

中区23日在光熙小学为返乡车辆免费检修

首尔市中区为迎接中秋,将于23日上午10时至下午4时在新堂1洞光熙小学操场为返乡车辆提供免费检修。

具备汽车维修资质的维修人员将进行安全行驶车辆检查及维修咨询,并免费补充机油、变速箱油、刹车油等不足的油液,还免费更换灯泡、玻璃水、防冻液等消耗性部件。

咨询可致电汽车维修事业组合中区支会(2277-7785)。

芦原区免费为新生儿取名

首尔市芦原区将从20日起面向弱势群体居民免费为新生儿取名。

有意者可直接前往洞居民中心或区厅,或通过传真(2116-4628)申请。申请书中须填写希望的名字、出生年月日、出生时间以及父母、祖父母姓名。

申请取名一周后,每周四前往区厅一层,即可获得取名过程和名字释义说明,并领取选名状(取名证明书)。咨询可致电区女性家庭科(2116-3722)。

阅读韩文原文