2012-09-18 | 임세원

朝野就尽快通过取得税、转让税减免法案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日转让税、20日取得税法案有望通过常任委员会

朝野政界18日就房地产取得税和转让所得税减免法案的处理戏剧性地达成一致。对于随取得税下调而产生争议的地方自治团体财源补偿问题,双方一致同意将其积极反映到明年预算中。★相关报道见第3版

新世界党陈永、民主统合党李用燮两位政策委议长当天紧急会晤后召开记者会表示:“为将政府公布的取得税和转让税减免措施对房地产市场的副作用降至最低,双方同意尽快处理相关法律修订。”根据朝野协议,企划财政委员会预计将于19日通过转让税法案,行政安全委员会将于20日通过取得税减免法案。朝野还决定,以两项法案在常任委员会的处理日期中的某一天为基准适用修订案,同时也将研究追溯适用至政府公布时点的方案。

政府公布的房地产交易正常化方案内容为:对今年年底前购买的未售出住宅,其5年内产生的转让差价的转让税100%减免,住宅取得税也额外减少50%。该方案如获通过,9亿韩元(按公示地价计)以下的一套住宅,取得税将从2%降至1%;超过9亿韩元的住宅或持有两套以上住宅的多房者,则从4%降至2%。

但民主党主张因税收减免造成的地方财政缺口应由中央政府全额补偿,与之对立的新世界党未能缩小分歧,相关法律处理一直被推迟。此次朝野达成协议,是新世界党全面接受民主党要求的结果。

不过,中央政府具体补偿多少尚未确定。此前政府的立场是,在总保育费1兆3085亿韩元中,地方政府至少应负担2288亿韩元。

阅读韩文原文