2012-09-18 | 권경원

历史观争议中缄口的朴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠18日在京畿道城南嘉泉大学入场准备发表受邀演讲时与大学生握手。/城南=吴大根记者 新世界党总统候选人朴槿惠18日就已故前总统朴正熙执政时期自己担任第一夫人的经历开口谈及。但对于引发争议的5·16以及人民革命党事件等历史认识问题,她并未提及。

朴槿惠当天下午在京畿道城南市嘉泉大学以"在韩国社会作为女性领导人生活"为主题发表演讲。这是她获得候选人提名后首次在大学演讲。

朴槿惠在演讲中回顾朴正熙时期称:"大家都是20岁出头吧?我在20岁出头、和各位差不多年纪的时候母亲去世了。"

她说:"我代替母亲去了麻风病人村,也去了日工宿舍,从那时起就常常走访国民生活的现场。"

朴槿惠表示:"那时有很多国民生病连一副药都吃不上","我也(向朴正熙前总统)提过(医疗福利的事),(朴正熙前总统)也关注福利,尽管所有人都反对说为时过早,还是在1977年引入了医疗保险制度。"

她还补充说:"有人说我连家庭都没有,怎么会懂家庭,可正因为父母死于凶弹、在二十多岁年轻时就失去了温馨的家庭,我对家庭的珍贵、对幸福家庭的渴望反而更强烈。"

与详细谈及朴正熙时期不同,对于备受关注的历史认识问题她却保持了沉默。此前外界预测朴槿惠会通过当天的演讲表明其对持续引发争议的历史观的立场。演讲结束后,面对记者有关历史观的提问,朴槿惠没有作答。

另一方面,当天有人质疑嘉泉大学方面强制动员学生参加演讲,由此引发争议。部分课程被朴槿惠的演讲取代,一些教授表示若不参加演讲将按缺席处理。事实上,当天演讲开始前,学生们还为领取上课确认书而排起了队。

阅读韩文原文