2012-09-18 | 이연선

[被国会拖累的经济] 民生法案处理时限紧迫…执政党与在野党却只盯大选“不管不问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了谁去救经济?没有理由配合。”(民主统合党A议员)

在经济急速冷却之际,政府正全力动用各种景气刺激措施,但握有决定权的国会却成为掣肘,使政策难以发力。围绕近期为激活房地产而推出的取得税减免对策,执政党与在野党迟迟未能达成一致,直到18日下午才戏剧性地达成协议,但其他法案能否通过依然难言乐观。住宅业界稍有期待的销售价格上限制废除、重建超额收益负担金缓征,则被完全排除在国会审议对象之外,反而加剧了市场的失望情绪。

现政府作为中长期发展课题推进的服务业发展基本法与Capital Markets Act修正案,在继第18届之后的第19届国会同样遭遇冷落。稍有不慎,主要应对景气的立法等甚至有可能在执政党与在野党的漠视中无法跨过本次例行国会的门槛。

◇房地产对策摇摆不定=市场混乱最为严重的是房地产交易税是否减免。新国家党与民主统合党于17日召开行政安全委员会和企划财政委员会,决定处理取得税、转让所得税临时减免法案。但拟讨论政府与执政党推进的取得税减免的企财委,因在野党反对连会议都未能召开。原因是未能解决取得税减免带来的地方财政不足问题。最终法案审议推迟至20日,直到18日上午,还出现了难以保证在例行国会内通过的悲观论调。虽然当天下午执政党与在野党戏剧性地达成一致,但建设业界人士抱怨,作为景气活化对策核心的房地产对策如此摇摆不定,其他景气活化对策又怎能让人信任。

政府从一开始就不以最终全体会议表决通过之后、而是以常任委员会通过为准公布法律施行日,这一点也被指出存在程序问题。即便通过常任委员会,还须由法制司法委员会审查是否违宪,而政府无视了这一程序。结果,政府虽费力推出取得税、转让税减免政策,却因立法过程和适用时点反而加剧了市场混乱。本就零星的房地产交易,到法案通过之时事实上不可避免出现“空白”,而在销售现场反而使签约者更加混乱。

◇政府也是草率的成因=为拯救处于枯萎危机的房地产市场,政府在包含取得税、转让税减免的“9·10对策”之前,已多次推出房地产对策。但当时推出的法案中仍有许多滞留在国会。多套房持有者转让税废除就是典型例子。政府通过发布“5·10对策”,于7月末向国会提交了废除房地产市场过热时期引入的多套房持有者转让税重课的方案,但一直未在国会通过。

将重建超额收益回收缓征两年的方案、废除销售价格上限制等,预计因在野党反对今年内也难以处理。因为国土海洋委员会虽已确定从19日起为期两天召开法案审查小委员会审议的法案,却将这些排除在审议对象之外。结果,此前公布的政策尚未在市场上落地,就接连推出追加对策,导致市场在尚未感受到政府已公布政策之前,就一再被新政策惊动。

也有政府将内容庞大的主要法案在选举前的会期末提交,致使无法充分审议的情形。政府提交的Capital Markets Act修正案即是如此。449条法律条文中有190多条被修改,内容庞大,但政府无视国会日程,在第18届国会末期提交法案。当时执政党与在野党普遍担忧,Capital Markets Act涉及改变整个金融市场的内容,若匆忙处理可能遗漏毒丸条款。政府向第19届国会重新提交了法案,但执政党与在野党的气氛是,若要充分讨论对冲基金监管放宽带来的副作用,须推至明年。

服务业发展基本法也是同样情况。连财政部长官朴宰完都亲自出面就医疗机构民营化争议作出解释,但在野党仍未消除该法案意在推动医疗机构民营化的疑虑。不过,国会同样受选举这一变数左右,对Capital Markets Act和服务业发展基本法这类以中长期产业发展为目标的法案连讨论都未进行,这一点也难免受到批评。

◇法案处理时间仅剩一周=执政党与在野党自3日起开始了为期100余天的例行国会,但实际能处理民生法案的时间只有一周。因为考虑到11月27日起总统选举正式竞选活动开始,双方商定今年例行国会比往年提前20多天,于11月23日结束。

尽管仅处理民生法案日程都已紧张,执政党与在野党却无暇顾及,正在进行大选前哨战。各常任委员会本周起全面启动,但从确定法案讨论顺序开始就事事对立。若配合对方主导的法案通过,就等于“只让别人得好处”,这是双方的心思。

本月末中秋过后,下月5日至24日预定进行国政监查。之后到最后一次全体会议还有三周空档,但双方共同的反应是,两周以上的时间连审议明年度预算案都很紧张。执政党与在野党决定在27日以及下月4日、11月1日、22日、23日的全体会议上处理议案。但外界普遍担忧,大部分法案将在11月22日至23日的全体会议上与预算案一并被草率处理。新国家党一位核心人士表示:“本次例行国会只能在国政监查结束后审议表决双方大选承诺中内容相近的部分或政府提交的部分法案,其余只能推到明年。”

阅读韩文原文