2012-09-18 | 김영필

[#邮件革命来临]正在改变的沟通手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

井号(#)邮件。名称陌生,但概念并不难。

#邮件可视为互联网版的挂号信。与地址中使用“@”的电子邮件不同,它使用“#”,故称“#邮件”。

此前普通人寄送重要文件时一直使用挂号信。挂号信可以确认收信人是谁以及收信时间,在发生纠纷时可作为参考资料。电子邮件虽便捷,但收件人也可能推脱称“没有收到确认”。邮件传输过程中发生错误的风险也难以排除。

相反,#邮件由准政府机构信息通信产业振兴院直接确认邮件的收发,相当于电子化的挂号信。振兴院会签发“电子文件流通证明书”,其中会完整记录#邮件的发送时间、接收时点、附件等。

根据《电子文件及电子交易基本法》,振兴院的证明书具有法律效力。#邮件运营商会通过短信等方式告知邮件送达事实。由于效力产生时点以#邮件到达中继服务器的时点计算,因此即使对方未打开#邮件也不成问题。

专家预测,基于这一特性,今后将进入以#邮件处理重要文件、缴费通知书、入职申请书等的时代。

因为客户可便捷办理业务,企业或机构则能节省纸张成本。据知识经济部数据,电信公司每月发出的账单达1500万件,银行窗口每日发出的纸张也达1000万张。

#邮件真正普及后,最便利的还是国民。本月内#邮件运营商遴选结束后,#邮件服务将从10月起正式启动,政府以及企业都在筹备相关服务。

行政安全部正在推进使行政、公共机构的民愿文件及缴费通知书等可通过#邮件办理的方案。

目前民愿文件须通过邮寄、专人送达、传真等方式领取,或访问网站打印成纸质文件。但今后可通过#邮件收取居民登记抄本、国税与地方税及罚款通知、预备军与民防通知书等。

这是因为#邮件收件人明确(注册时进行身份确认),且对未送达等情形可明确划分法律责任。

首尔市也在研究今年下半年在汽车税、财产税、居民税等地方税通知书寄送中使用#邮件的方案。同时还决定推进在建设相关业务中通过#邮件受理各类申请的方案。

诊疗记录也将更容易获取。目前须本人亲自到医院才能领取诊疗记录,家属则须携带本人同意书、患者身份证复印件、亲属关系证明等。但#邮件普及后,无需前往医院即可通过#邮件获取证明。

客户数在2000万人左右的银行若使用#邮件,预计客户也能更方便地收到账单。信用卡、证券、保险、储蓄银行、农业协同组合等第二金融圈也是如此。目前如本人有需求也会寄送纸质账单,但遗失或未收到的情况很多。

不仅如此。手机、固定电话、互联网、有线电视、电费账单等应用范围无限广阔。入学申请、转学、求职申请等也可通过#邮件办理。

对客户而言,可通过#邮件实现远程办理业务,省去亲自前往相关机构的麻烦。企业之间若以#邮件处理各类合同及往来文件,也可以不见面完成业务。仅知识经济部8月掌握的#邮件需求方就达公共机构109家、金融领域99家、建设、流通、医疗、通信领域企业1000家。#邮件正在掀起第二次电子邮件革命。

信息通信产业振兴院知识服务团电子文件组首席权灿旭表示:“#邮件以身份确认为基础,由振兴院直接核查邮件收发并签发流通证明书,因此无需担心遗失和未送达。”他预测:“几乎所有产业和政府相关业务都可利用#邮件,国民的生活方式将发生巨大变化。”权首席还说明:“电子邮件迅速便捷,但无法保障安全性和可信度,因此难以用于各类业务”,“为使企业和个人能安全收发电子文件并获得法律效力保障,才引入了#邮件制度。”

阅读韩文原文