2012-09-18 | 이재용

“惩罚性赔偿制对大企业和中小企业都无益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金东秀(左起第七位)18日在瑞草洞委员会大会议室与电子、建设等5个行业15家大企业CEO举行“共生发展座谈会”后合影留念。李镐载记者 在政界为强化对大企业不公正行为的处罚而推动“惩罚性赔偿制”立法之际,全国经济人联合会18日举行模拟审判,反驳称“(惩罚性赔偿制)对大企业和中小企业都没有帮助”。然而,韩国公正交易委员会委员长金东秀当天却将15名大企业最高经营者(CEO)召集到韩国公正交易委员会,扬言扩大惩罚性损害赔偿制,因而招致非议。

当天全经联与企业诉讼研究会共同在韩国交易所国际会议厅以“惩罚性赔偿制问题何在”为主题举行模拟审判,约300名大中小企业相关人士出席。

原告方金张律师事务所律师姜承俊主张:“按照现行韩国公正交易委员会的技术资料审查指针,只要中小企业内部作为机密管理,就属于技术资料范围,从而成为惩罚性赔偿的对象。”但作为被告方代理人出庭辩论的Barun法务法人律师申宝京指出:“成为惩罚性赔偿制对象的技术资料范围以及不当压价的概念含糊不清”,并反驳称“如果连大企业的轻微过失都适用惩罚性赔偿制,专业诉讼中介人引发的恶意诉讼将会滥发”。延世大学教授金正浩在被告方证词中也表示:“如果惩罚性赔偿制被无差别适用,大企业将倾向于把供货方转向海外,对中小企业绝无益处。”

另一方面,当天金东秀委员长将大企业CEO召集到韩国公正交易委员会举行的共生发展座谈会,被批评为勉强的作秀。金委员长表示:“中小企业座谈会结果显示,不当压价和口头下单等问题依然存在”,并称“将把惩罚性损害赔偿制扩大适用至不当压价,并强化对核心转包不公正行为的职权调查”。

但金委员长的上述发言实为公正交易委员会自下半年以来已在推进的内容,并无特别新意,因而招致批评称公正交易委员会是在白白浪费行政力量。

阅读韩文原文