2012-09-18 | 심희정

“职业生涯是马拉松…不要害怕挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国女性那样下去……”真诚的建议 “职业生涯是一场马拉松……不要害怕挑战”韩国宝洁成立23年来首位女性CEO李秀京社长助卫生巾护舒宝拿下韩国第一,又创造洗发水“潘婷神话”,入职18年登上领导岗位下一个圆满结局的故事是扩大电商、培养人才“挑战还没有结束” 沈熙贞记者 yvette@sed.co.kr

“不要害怕挑战。职业生涯是一场漫长的马拉松。”

今年7月成为韩国宝洁成立23年来首位韩国女性首席执行官(CEO)而备受关注的李秀京(46岁,见照片)代表,18日在威斯汀朝鲜酒店举行了就任社长纪念记者恳谈会。

李社长表示:“年轻人把职业生涯当成100米赛跑全力冲刺,一旦跌倒就起不来”,“要用长远眼光看人生,聪明地调整节奏”,对所有正在积累职业经历的韩国女性给出了真诚的建议。

1989年以Cheil Worldwide广告企划AE身份步入社会的李代表,两年后在延世大学研究生院取得经营学硕士学位,1994年首次与韩国宝洁结缘,18年后登上CEO之位。她的第一份工作是卫生巾品牌护舒宝的助理经理,为护舒宝在韩国市场夺得第一作出贡献;此后又成功推出品客薯片,创造洗发水品牌“潘婷神话”,2002年出任韩国宝洁市场营销总监,之后在美国、日本、印度等多个国家历经多个部门,被培养为韩国宝洁的领导者。

对李社长而言,成功的关键词“挑战”是每一刻都必须面对的宿命。无论是在Cheil Worldwide发展顺利时突然辞职回到校园,还是为成为营销专家而选择韩国宝洁,抑或在宝洁面对新品牌时,都是不断的挑战。她说:“正因为把挑战当作发展的机会,才有了许多成长,最终获得了圆满结局的结果。”

在众多挑战中,她人生最大的挑战是什么?李社长回忆说,是4年前被派往新加坡担任亚太区市场营销总负责人时。与许多职场女性一样,她必须在家庭与工作的岔路口作出选择。“儿子当时是面临升学的初三学生,丈夫又无法离开韩国,全家人要分散各地,因此需要决断。最终我接受了挑战,多亏家人的支持,我才能站在今天这个位置上。”

李社长的挑战仍在进行中。作为韩国宝洁的领导者,把销售额位居亚洲第七的韩国宝洁地位再提升,并培养全球人才输送到全球市场,就是她的圆满结局故事。她坦言:“韩国的国内生产总值(GDP)居亚洲第三,但韩国宝洁的销售额仅排第七。韩国女性护肤市场居世界第三至第四,韩国男性居第一,韩国市场的成长潜力巨大”,“宝洁300多个全球品牌中,引入韩国的仅14个,路还很长。”尽管经济不景气,韩国宝洁过去4年每年保持两位数以上增长,大幅超过宝洁全球增长率。

凭借丰富的成长潜力,韩国是宝洁全球关注的市场之一。李社长解释称:“宝洁全球用于研究消费者趋势的‘趋势工作坊’此前每年在纽约举行一次,今年起决定在纽约和首尔同时举行”,“这直接说明引领趋势的韩国在公司创新方面大有可为。”

被问及下一个目标时,她表示自己从未设定过目标。不过她强调,将培育韩国的优势领域电商业务,巩固作为宝洁创新枢纽的作用,培养全球人才,不回避眼前的挑战,并把它们当作发展的机会。

阅读韩文原文