2012-09-18 | 서민우

中秋民生稳定资金投放15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在中秋节前将向市场投放15万亿韩元规模的资金,用于支援资金紧张的平民和中小企业等。对台风受灾农户的灾难支援金发放也计划在中秋节前完成。

政府18日在青瓦台召开的国务会议上确定并公布了包含上述内容的“中秋民生安定对策”。

根据该对策,为使中小企业顺利筹资,将供应中秋节资金14万9000亿韩元。其中韩国银行和国策银行投入3万1000亿韩元、民间商业银行9万8000亿韩元、财政资金4000亿韩元等。信用保证基金和技术保证基金将新增支援1万5000亿韩元规模的保证。为支援平民金融,地区信用保证财团还将提供1万亿韩元的保证。

向台风“布拉万”和“天秤”受灾农户发放的灾难支援金也计划在中秋节前完成。农作物灾害保险将在中秋节前预先支付相当于估算保险金50%至80%的2100亿韩元。对此次台风“三巴”的受灾农户,将迅速完成灾情调查,并于10月内发放灾难支援金和灾害保险金。

另一方面,政府将在中秋假期期间的28日至10月3日共六天推进中秋交通特别对策。

为此,与平日相比,铁路将增开751节车厢(15.2%)、长途客车291班次(5.2%)、飞机30架次(7.0%)、船舶141班次(18.2%)。

阅读韩文原文