2012-09-18 | 박준호

为增人口多领地方交付税…4郡有组织假迁户籍被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方4个郡为增加人口数量而有组织地实施虚假迁入,被查处。此举似意在通过人口增长,在选区划定中避免被合并,并谋取地方交付税的好处。

韩国国民权益委员会18日查实,庆南河东郡、全北镇安郡、江原杨口郡、忠北槐山郡等4个郡的地方政府公务员与居民或军人合谋,主导约4000人虚假迁入,并将案件分别移交警方、行政安全部、国防部。

地方政府人口增加后,地方交付税按人均100万韩元的水平增加,还可避免行政机构缩编和选区合并撤销。

庆南河东郡为鼓励人口流入本郡,2011年向迁入下属邑面的636户每户发放援助金41万韩元,共计2亿6220万韩元。但当年7~9月迁入的3092人中,有2324人在迁入后3~5个月返回原住址。权益委表示,河东郡存在为凑足选区划定所需人数并多获地方交付税而主导虚假迁入的嫌疑。

全北镇安郡2011年12月人口共增加431人。其中71%即306人被查明并非实际居住者。郡公务员代替各地区居民直接代写迁入申报书,还把分布在全国的11人的住址迁到1名公务员的住址上。

江原杨口郡2011年7~8月增加的346人中,96.2%即333人由士兵等军人填充。忠北槐山郡也查明有包括公务员在内的60多人虚假迁入到官署、村长家、寺庙、餐馆等处。

阅读韩文原文