2012-09-18 | 양준호

马产业的一切,一览并体验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年举办的马产业博览会上,参观者正在观看赛马。今年的博览会大幅强化了聚焦马产业的研讨会和参与型活动。/图片提供=KRA韩国马事会

一个可一站式了解马相关产业现状与未来的场合即将登场。

由KRA韩国马事会主办的“2012马产业博览会”将于20日至23日为期四天在果川首尔赛马公园举行。

尤其今年这一盛会与政府7月公布的马产业培育五年综合计划相配合,意义格外重大。这是为展现马产业现状及其成长为国家战略产业的可能性而策划的专业商务博览会。它是集马产业相关展览、国际研讨会、商务洽谈会以及常设体验活动于一体的参与型活动。

◇国际研讨会、商务洽谈等综合项目=这是一场有赛马、乘用马、马具、饲料、药品、服装、卡通形象、保险等国内外100余家企业参展的大规模展会。法国、德国等马产业发达国家的企业也将参展,这在国内颇为难得。这显示出韩国去年制定并实施马产业培育法后,马产业发达国家对韩国的高度关注。通过与这些国家的比较,将成为审视国内马产业发展方向的良好机会。

博览会将于首日20日上午10时开放展厅正式启幕。

21日将举行博览会的代表性配套活动——马产业研讨会。法国马术协会高管苏菲·勒梅尔(40岁)将就“法国马产业现状与发展政策”“法国骑乘能力认证制度”发表演讲,德国马术协会人士将以“德国马术指导者资格制度”“优秀马术场介绍及设计模型”为题作发表。

曾在马事会担任蹄铁(制作马蹄铁并安装到马蹄上的工作)顾问两年、拥有40年从业经验的澳大利亚蹄铁师将讲解“蹄铁原理与澳大利亚蹄铁师资格制度”。

韩国马事会今年首次实施马产业相关国家资格考试。马产业国家资格制度包括驯马师、康复马术指导师、蹄铁师等。

第三天将举行康复马术比赛,并围绕学校体育及青少年马术项目开展现场专题讲座。此外还将举办鸡尾酒会,以促进海外受邀者及参观团与国内企业之间的商务交流。

◇观赏内容与体验活动丰富=除官方日程外,还向参观者提供多样的观赏内容和体验活动。包括国家马术队选手高水平的一对一马术教学、平常难得一见的蹄铁专家现场演示、马匹镇静演示、即兴马医院参观等。蒙古马队的马上技艺和韩国传统马上武艺等丰富看点将接连上演。

在与韩国马事会骑警队合作的拍照区,儿童可穿上马术服或警服骑马拍照。此外还可沿特别设置的马匹散步道体验骑马。

韩国马事会会长张泰平表示:“2012马产业博览会将是相关产业主体共同参与、在提高大众关注度的同时促进企业营销的良好机会”,并表示“今后计划将其培育成代表我国的产业博览会”。

本次博览会开放时间为上午10时至下午6时,通过博览会官网(www.horse-expo.co.kr)提前登记可更便捷入场。咨询请联系博览会事务局(02-332-3155)。

阅读韩文原文