2012-09-18 | 임지훈

现代汽车集团3家公司提前支付协作企业货款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团三家公司在中秋节前提前支付协作企业的供货款,以缓解协作企业的资金压力。

现代汽车集团集团18日表示,为因销售持续低迷而陷入困境的零部件协作企业,将6700亿韩元供货款比原定支付日最多提前20天支付。

此次获得提前支付的协作企业为向现代汽车、起亚汽车、摩比斯三家公司供应零部件、原材料及耗材的2000余家协作企业。

现代汽车集团期待此举有助于缓解协作企业在节前因奖金、工资、原材料款项等一时加重的资金负担。特别是,现代汽车集团计划引导已获提前付款的一级协作企业在中秋节前也向二、三级协作企业提前支付款项。为此,将对一级协作企业是否提前支付进行检查。

另一方面,现代汽车集团为振兴传统市场与农村经济,购买了254亿韩元的传统市场商品券,在中秋节前发放给现代、起亚、摩比斯员工以及协作企业和弱势邻里。此外,各子公司还与“一社一村”结缘村庄合作,自17日起运营国产农产品直销集市。

不仅如此,集团将17日起的三周定为“迎中秋社会志愿服务活动”期间,18家公司4600余名集团员工与3000余名协作企业员工共同走访4600余户弱势家庭及660余家社会福利结缘机构,开展陪伴聊天、协助用餐、送节日食品等多样志愿活动。

公司相关人士表示:“上周已正常支付8月出口货款,并按周支付内需供货款”,“但由于近期罢工影响、内需景气低迷与欧洲财政危机叠加,内销与出口均下滑,今年中秋资金提前支付规模较去年有所减少。”

阅读韩文原文