兴(尽兴)、韧性(忍耐)、情(分享)等被选为今年代表韩国的“文化基因”。文化体育观光部与韩国国学振兴院共同评选出2012年值得关注的十大韩国文化基因,并于18日发布。
文化基因指承载历史传统与文化个性、具有连续性的文化属性。十大文化基因是在对100名专家的深度访谈和1000名普通民众参与的问卷调查基础上评选出来的。
负责的策划委员会对重复的文化基因进行了调整,并结合近来的文化趋势与未来价值,选出兴(尽兴)、韧性(忍耐)、情(分享)、诙谐(从容)、发酵(熟成)、礼仪(士人精神)、活力(热情)、共同体文化(我们)、融合(和谐)、自然质朴等10个项目。
委员会解释称,考虑到K-pop的扩散和伦敦奥运会上的出色表现而选出“兴”,反映选秀节目的成功故事而选出“韧性”。传统韩国情绪“恨”则因分析认为其在经济发展和韩日世界杯之后已让位于热情与尽兴的情绪而落选。
专家们关注的重要文化基因为自然质朴(12.3%)、热情(12.2%)、尽兴(兴,12.0%)等。普通民众则优先选择礼仪(20.2%)、韧性(17.2%)、共同体文化(11.2%)等。
文化部已按10个文化基因分别选定研究团队推进研究,预计10月左右举办论坛。自2013年起将进行为期三年的深度研究,文化、历史、哲学等多个领域的专家将参与,采用历时性与比较文学的研究路径。
/在线新闻部






