2012-09-18 | 이수민

面膜美白成分含量参差不齐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,强调美白功能的面膜众多,但美白有效成分含量因产品而异,需仔细甄别。此外还发现,即使是高价产品,也存在美白成分未达标准值的情况。

韩国消费者院(院长郑大标)18日表示,对市面上销售的14种面膜进行质量检测的结果显示,试验对象中价格最高(每片18333韩元)的兰蔻"美白专家第二层肌肤美白生物纤维面膜"的美白有效成分仅为标示量的36.1%,不到一半。这意味着有助于肌肤美白的烟酰胺或抗坏血酸葡糖苷等美白成分未达到产品获批时标示的含量,属不合格。

美白有效成分含量低于标准值的产品,除兰蔻"美白专家"外,托尼魔丽的"假面舞会4D白色礼服面膜(每片2500韩元)"也仅含认证值69.9%水平的美白成分。

其余12款产品的美白有效成分均超过认证值的90%,其中雪花秀"滋盈美白面膜(每片13000韩元)"和欧惠"极致美白3D黑色面膜(每片11667韩元)"分别达138.5%和100.8%,高于标示值。以高价面膜闻名的SK-Ⅱ"美白源肌活再生面膜(每片14600韩元)"含有两种美白成分,分别为标示量的98.3%和97.1%。

所有调查对象的产品容量均与标示一致。但考虑到浸润了内容液的面膜通常只使用贴片,自然共和国"更白发酵融化贴片&美白面膜(每片2500韩元)"和思亲肤"五味子美白面膜(每片3000韩元)"两款产品按重量计平均仅为73%。

所有产品均未检出甲醛、重金属和荧光增白剂。

消费者院相关人士指出:"各产品的贴片尺寸差异很大,应在包装上标注尺寸信息,以便消费者选择。"此外,消费者院还将产品多片捆绑销售列为需改善事项,认为这不仅给消费者带来价格负担,若与肌肤不合还可能造成经济损失。尤其以"河友美面膜"走红的Genic的"Celderma双效水凝胶面膜(每片1705韩元)",最小购买单位为44片(小盒11个),捆绑单位相对较大。兰蔻、雪花秀、雅诗兰黛、欧惠、赫拉等也以6至10片为单位捆绑销售。

另外,对于贴片本身含有水分的产品(雪花秀滋盈美白、兰蔻美白专家),其内容量显著高于其他产品,但这是贴片的水分量而非精华液量,因此有分析认为应根据面膜贴片材质采用不同的内容量测定方法。

本次调查以国内面膜市场占有率及百货商店化妆品销售记录为基准,针对排名前10位品牌销售的14款获美白功能性认证的面膜进行,同一品牌有多款美白功能性认证产品时,选取价格最高的产品作为试验样品。详细调查结果已刊载于消费者信息门户T-gate(http://tgate.kca.go.kr)的商品比较信息栏。

阅读韩文原文