2012-09-18 | 이태규

“朝日2002年曾密约114亿美元补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为朝鲜承认绑架日本人的代价……产经新闻报道

产经新闻18日报道称,朝鲜与日本10年前签署“平壤宣言”时,有可能就114亿美元的战后补偿达成了秘密约定。

该报援引朝鲜劳动党前干部的证词称,2002年在平壤由朝鲜国防委员长金正日与日本时任首相小泉纯一郎签署的和平宣言背后,很可能存在这样的密约:若朝方承认绑架日本人,日本将支付114亿美元(约12万7000亿韩元)经济合作资金作为战后补偿。

金国防委员长与小泉首相于2002年9月17日在平壤就“朝日和平宣言”达成一致,主要内容包括重启邦交正常化谈判、朝鲜就涉及日本国民生命及安全的悬案事项(绑架问题)采取防止再发措施、遵守为全面解决核问题的国际协议以及延长朝鲜导弹发射冻结等。

但朝日首脑的和平宣言及协议内容此后因双方协商中断,至今未获落实,因此看来实际上114亿美元并未交付。

阅读韩文原文