2012-09-17 | 이재용

“愿中秋佳节分享善举不断延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联会长许昌秀(右二)与首尔市长朴元淳(右三)17日访问位于首尔芦原区的智力障碍者生活设施“东川之家”,进行配餐义工活动。/记者崔兴洙 财界首脑、全国经济人联合会会长许昌秀与首尔市长朴元淳一同参与残障儿童配餐活动,实现首次会面。

许会长与朴市长17日一同访问位于首尔芦原区下溪洞的智力障碍者生活设施“东川之家”,在互致祝福后捐赠2000万韩元善款,随后进行午餐配餐。这是朴市长自去年10月底就任以来首次会见代表财界的全经联会长。

此次“盛饭”会面的契机是,今年7月朴市长率先向许会长提议“喝杯茶吧”,全经联方面回应“不如一起访问陋室村做义工活动”,由此成行。

许会长与朴市长原定8月一同访问陋室村,但因海外出差等各自繁忙未能实现,遂将日程调整至本月中秋前。许会长去年曾访问永登浦的陋室村,送去大米并自费提供冬季夹克,每年都会前往陋室村开展义工活动。

当天许会长表示:“中秋佳节临近,但仍有许多邻里不得不度过冷清的节日,希望分享之手能不断延续。”

出席活动的全经联相关人士表示:“许会长与朴市长互致祝福,度过了愉快的时光”,“据了解,双方对经济民主化等近期议题没有特别提及。”

该人士还补充道:“有些方面认为此次活动是否具有政治意味”,“但此次活动纯粹是因许会长与朴市长在陋室村等困难设施义工活动方面意见一致而举办的。”

阅读韩文原文