2012-09-17 | 신경립

中日争端或演变为G2冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)的中日争端已开始显现出演变为美中矛盾的迹象。

美国国防部长利昂·帕内塔17日在访问中国北京前,于日本举行记者会,表示美日已达成共识,将构建追加的导弹防御体系。帕内塔当天先后与日本外相玄叶光一郎、防卫相森本敏会晤后说明,将在日本设置第二座弹道导弹追踪用雷达。

他强调,此次追加设置雷达并非针对中国,而是为应对朝鲜的导弹威胁。但在中国与美国盟国日本尖锐对立的形势下,美国推出进一步加强有事之际防卫日本的新举措,预计将引发中国的强烈反弹。

此外,日本经济新闻等日本媒体报道称,在当天的会晤中,两国政府似已就中日领土争端地区尖阁诸岛适用于美日共同防卫条约达成一致。玄叶外相对于是否讨论了该问题表示"今天还是不公开为好",但同时称"两国的认识完全一致",暗示两国之间已有默契。该报分析认为,玄叶外相是考虑到当天将访问中国的帕内塔的行程而谨言慎行。

阅读韩文原文