2012-09-17 | 김현상

[走进机遇之地非洲] 黑色大陆的招手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尼日利亚拉各斯市场上,当地妇女正在采购。非洲各国政府希望学习韩国从落后国家跃升为发达国家的成长秘诀,强烈期待韩国企业赴当地投资。/尼日利亚=金贤相记者

“想成为像韩国一样的国家”——为之狂热的国家 [走进机遇之地非洲] 黑色大陆的热切邀约“韩国式增长是榜样”……甚至专门为韩国企业建设园区 尼日利亚、埃塞俄比亚=金贤相记者 kim0123@sed.co.kr 肯尼亚、南非=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

尼日利亚拉各斯市场上,当地妇女正在采购。非洲各国政府希望学习韩国从落后国家跃升为发达国家的成长秘诀,强烈期待韩国企业赴当地投资。/尼日利亚=金贤相记者

埃塞俄比亚“为韩国企业提供一切便利”……结合新村运动推进农牧业现代化 尼日利亚:殖民统治与内战经历带来认同感……“将营造有利于韩国企业投资的环境”

埃塞俄比亚近期为吸引韩国纺织企业投资,正在首都亚的斯亚贝巴市内建设出口产业园区。该园区距亚的斯亚贝巴机场车程约5分钟,除海关、消防局、警察局、医院等行政设施外,还将设立负责工人教育培训的培训中心。

为把全球企业吸引到机遇之地非洲,各国政府热情高涨。埃塞俄比亚产业部副部长塔德塞·海勒表示:“这是埃塞俄比亚首次尝试的产业园区,将为韩国企业提供一切可能的便利”,并叮嘱“希望韩国企业给予更多投资与关注”。他在接受Seoul Economic Daily采访期间,多次强调这是专门针对韩国企业的产业园区。

非洲国家向韩国企业发出的邀约接连不断。既有为吸引韩国企业投资而量身打造产业园区之举,也在孜孜不倦地学习“韩国式经济增长模式”。采访组在非洲见到的当地政府官员和经济界人士,无一例外地自称“亲韩派”。

他们如此热衷于韩国,源于一种信念:韩国曾因殖民统治与战争而沦为废墟的最贫困国家,半个世纪内跃升为世界经济大国,这一经验可以成为非洲的榜样。事实上,近来非洲各地都可以看到引入韩国式经济增长模式的举动。

埃塞俄比亚以“农业发展带动工业化”战略为先导,制定了到2025年迈入中等收入国家行列的雄心愿景。为此,埃塞俄比亚以20世纪70年代韩国的“新村运动”为榜样,着手推进占其国内生产总值(GDP)近一半的农牧业现代化。

埃塞俄比亚农业部副部长温迪拉德·曼德夫罗表示:“目前在部分地区试点推行的新村运动成效非常好,我们也在研究向埃塞俄比亚全境推广的方案”,“如果韩国的先进农业技术能够成功嫁接,预计将极大帮助埃塞俄比亚农户摆脱贫困。”

除埃塞俄比亚之外,如今许多非洲国家之间正掀起“学习韩国”的热潮。尼日利亚拉各斯工商会议所秘书长尤达·尤素福表示:“非洲与韩国一样,都经历过殖民统治、内战、军人独裁等,情感上有共鸣”,“正因为有着相似过往的韩国成长为世界经济大国,非洲人对韩国怀有敬畏之心。”他还透露,在近期的伦敦奥运会上,人口1.6亿的尼日利亚一枚奖牌都没拿到,而人口5000万的韩国堂堂位列奖牌榜第五,这也令人非常羡慕。

尽管如此,对于韩国企业进军非洲仍显消极,各方都表示遗憾。埃塞俄比亚经济首席顾问纽维·格布雷哈布强调:“韩国产品在品质和技术上都被评为世界最高水平,但真正进入非洲的韩国企业数量却非常少”,“如果韩国政府把韩国投资者担忧的部分转达给我们,我们将加以改善,营造有利于投资的环境。”能源部副部长温德穆·特克莱也表示:“与欧洲和中国相比,韩国企业的投资和关注仍然不足”,“拥有世界级技术实力的韩国企业若进入当地基础设施和电力市场,我认为完全可以取得成功。”

在非洲见到的政府官员和商界人士一致建议,对非洲应以长远眼光来接近。尤素福秘书长指出:“非洲对韩国企业无疑是机遇之地,但与其他地区相比,投资环境仍然不可避免地较差”,“只追逐眼前利益、一旦没有收益就放弃,是不行的。”一家非洲专业咨询公司的代表赫诺克也表示:“韩国企业往往这边算那边算,然后轻易放弃的情况不少,最好至少着眼六七年后进行长期投资”,“而且韩国进入非洲比其他国家晚,花的时间长是理所当然的。”他强调,近来西非、东非、南部非洲等各区域的经济一体化讨论也十分活跃,非洲的潜在成长价值要大得多。

相当于韩国全国经济人联合会的南非代表性民间企业团体BLSA主席萨基强调了“文化营销”的重要性。萨基主席说:“非洲人不信任中国产品的质量,但认为三星集团的产品是最好的”,“不过至今仍有不少消费者以为三星集团是日本企业。”他接着说:“然而没有人不知道崔京周是韩国人”,“韩国企业在非洲开展业务时,必须重视体育和文化营销,才能看到品牌知名度提升、销售额增加的效果。”

为此他建议,政府层面也应助力。他解释说:“南非与法国的情况是,两国使馆相互联动,把一年分成各六个月,定为‘南非季’和‘法国季’,集中开展文化交流”,“美国和英国也在南非设立文化院开展类似活动,韩国大使馆若开展这类活动,也会得到响应。”

阅读韩文原文