2012-09-17

[时论] 要错失成为碳金融中心的机会吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,由于碳排放管制,韩国电力据称将进口木质颗粒(Wood Pellet,把锯末等在高温高压下压制成香烟过滤嘴形状的再生燃料),因此不少人认为其需求将激增。果真如此吗?随着碳排放权市场建立并趋于稳定,欧洲电力企业选择购买廉价而简便的碳排放权,放弃了麻烦的颗粒发电。瞄准欧洲而在非洲设立的颗粒企业,在出口受阻后也正把业务转向发电。

与把热带林木材加工成颗粒后用船运输数千公里用于发电相比,在原产地用颗粒进行清洁发电、再购买由此产生的排放权更为经济。因此,瞄准2015年起启动碳排放权制度的韩国的颗粒业务,必须在准确理解国际经济、气候变化政策及实际情况之后,再就可行性下结论。

应允许引入东南亚森林碳排放权

韩国在今年5月,在对碳缺乏理解和制度、也未储备碳排放权的状态下引入了碳排放权交易制度。韩国政府打算引入的欧洲排放权交易制度问题重重。碳排放权收入的80%归金融业所有,真正投入减排事业的不足20%。由于排放权交易所的技术问题,排放权在线盗窃和增值税诈骗等金融犯罪造成50亿欧元(约7万3000亿韩元)损失,连欧洲自身也存有疑问。

韩国政府表示,2015~2017年将以100%无偿分配提供排放权,2018~2020年在管制范围4亿5000万吨碳排放中仅管制3%(1300万吨)。若价格定为每吨5美元,约为6500万美元(约730亿韩元),不过相当于证券市场上一家极小中小企业的市值。为交易这种规模的碳排放权而新设交易所,实在说不通。

更好的做法是与越南、印度尼西亚、柬埔寨等东南亚国家政府合作,引入双边机制(Bilateral Offset Mechanism)碳排放权,走出欧洲的影响范围。为此,应在5月通过国会的韩国碳排放权交易制中纳入双边防止森林破坏碳排放权(REDD),并允许进口海外排放权,使我国企业能够低价购买碳排放权。

联合国或欧洲式碳排放权以项目为单位产生,因此交易成本(Transactional cost)极高。要通过10兆瓦生物质发电项目获得20万吨碳排放权,就得承担30万~40万美元的项目成本,欧洲模式之误正在于此。相反,双边机制REDD等单位规模大,交易成本较低。每公顷(1万平方米)每年产生100吨碳排放权的泥炭层REDD,只需一个10万公顷规模的项目,就能获得接近韩国管制量(1300万吨)的碳排放权。

应培养碳排放权金融专家

韩国不属于《京都议定书》附件一国家(发达国家),因此既不能购买、取得和出售联合国碳排放权,也不能在国内设立作为排放权交易制生命线的登记簿(Registry)。必须在欧洲国家设立登记簿后,通过其购买碳。

交易未来碳减排量的碳排放权是期货、期权等复杂的金融衍生产品,欧美金融机构等对此虎视眈眈并在周密准备。相反,韩国完全没有理解碳排放权金融的专家。政府和相关机构似乎也不知道,我们正迎来可利用双边REDD成为碳金融圈中心的空前绝后的机会。

阅读韩文原文