2012-09-17 | 이태규

吃饱喝足的现代与起亚汽车工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直击"过于安逸"的现代·起亚汽车工会 安逸的现代·起亚汽车工会■《经济学人》警告业绩向好而兴奋,废除夜班与增加夜班的美国三大车企等形成对照"照此下去将被发达国家超越" 李泰圭记者 classic@sed.co.kr

"因业绩向好而兴奋的韩国汽车企业为员工福利而从容地废除夜间作业,但究竟能安心到何时令人怀疑。"

韩国现代·起亚汽车决定自明年起废除45年来的夜班、实行白天两班制,由此有人指出其是否过于安于近来在全球市场的高歌猛进。英国经济周刊《经济学人》最新一期表示:"近来美国、德国、英国的汽车企业为具备竞争力正纷纷增加夜班",并警告"若照此趋势,韩国终将被发达国家汽车企业超越"。

据《经济学人》报道,发达国家汽车企业正将通宵开工的工厂比例提升至2008年金融危机之前的水平。原因在于在创纪录的失业困境下,愿意通宵工作的劳动者不断增加。

实际上,过去为15%左右的北美汽车工厂通宵开工比例在金融危机期间骤降至9%,但近来已扩大至40%。比过去景气时多出两倍以上的工厂通宵亮灯,全力提升生产率。曾接受政府救助资金并关闭工厂的美国三大车企(福特、通用汽车(GM)、克莱斯勒)近来也纷纷重启夜班。

欧洲也是如此。英国的捷豹路虎上月开始利物浦工厂的通宵开工,德国宝马的通宵开工工厂比例也从2006年的29%跃升至近来的35%。尤其是德国还向夜间工作者提供免税优惠加以鼓励。

此前韩国汽车企业一直以夜间作业弥补相对发达国家较低的生产率,因此两班制实施后,《经济学人》的警告很有可能成为现实。现代汽车蔚山工厂生产一辆汽车所需平均工时(HPV)为33.1,远高于福特(21.7)、GM(23.1)等竞争对手。此外还有人指出,尽管韩国企业称以大规模投资提高生产率,但发达国家工厂已具备尖端设备,若再提高夜间作业比重,韩国将无法挽回差距。

《经济学人》评价称:"就在几年前,发达国家汽车企业还担心被昼夜不停工作的韩国企业超越,而如今韩国企业取消了通宵作业,西方企业则重新引入。"并指出:"不久之后,韩国企业将不得不畏惧那些在先进工厂设备之上再加上夜间作业这一武器的西方企业。"

阅读韩文原文