2012-09-17 | 윤경환

[让中小企业叫苦的采购行政]繁琐的投标文件也成绊脚石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,A设计公司参与某地方自治团体的化妆品开发采购招标,却在文件撰写上大费周章。该公司在整个招标中仅参与化妆品包装设计部分,但因属同一招标,文件准备事项实际上与化妆品制造完全相同。

尤其在提交投标报价时,必须具体填写劳务费、经费、材料费等成本项目,而小微企业的设计制作除人工费外几乎不产生其他费用,却也只能硬凑出材料费等各项内容。A公司代表主张:“为了填满材料费项目,只能连无法计算的油墨费等都编造出来填上”,“对物品供货企业和设计企业要求几乎相同标准的文件撰写是不合理的”。

对于政府、公共机构在采购市场上要求复杂的招标文件,中小企业的不满日益高涨。尤其是以制造业为主的招标文件体系,令设计、广告等部分知识型企业倍感憋闷。他们表示,与制造业不同,除人工费外可称为费用的项目微乎其微、难以计价核算,且成果物中有许多难以用文字在文件上表述,因此要求简化程序。

B设计公司代表表示:“业务执行业绩或公司信息等可客观举证的事项没问题,但连设计表现战略、表现方式等无法用语言说明的部分都要写成文件,实在为难”,“特别是在设计领域,方案内容决定成败,把这些书面化太过苛刻”。

中小企业监察官相关人士诊断称:“从多数供货商合同(MAS)来看,大多数招标与物品相关,需求机构似乎无暇顾及知识型服务”,“尤其这些属于无形价值,需求机构也只能提出模糊的评价标准”。

此外还有人指出,采购招标所需文件量多时可达数百页,文件撰写专业人力不足的小企业负担更大。C公司代表批评称:“以我们的行业为例,参与采购招标时文件最少30页,多的接近100页”,“不仅是投标,中标之后还要不断撰写复杂文件,有时甚至觉得与其参与公开竞争招标,不如走议价合同方式”。

针对业界的这些不满,Public Procurement Service的立场是“因存在责任归属问题,别无他法”。即便文件撰写过程可能被认为低效,但一旦出现问题,动用预算的需求机构必须承担全部责任,因此没有其他办法。Public Procurement Service相关人士解释称:“根据物品性质,所需文件有时多达数百页,但简单物品也有仅一页的”,“如果无条件简化文件事项,从需求机构角度看似可节省相关费用而有利,但若成果物出现问题,需求机构将承担全部责任,风险很大”。

阅读韩文原文