2012-09-17 | 박태준

8月住宅买卖交易创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅交易全面冻结。上月全国住宅买卖交易量大幅下滑,创2006年开展实际成交价统计调查以来的最低值。分析认为,这是季节性因素与对住宅市场景气预期进一步萎缩共同作用的结果。

国土海洋部17日表示,8月全国住宅买卖交易量为4.79万件,同比减少34.6%,较7月也减少15.7%。

按地区看,首都圈1.73万件、地方3.06万件,同比降幅分别为37.9%和32.5%。按住宅类型看,公寓为3.14万件,同比减少39.0%;独栋及多户住宅7700件、多世代及联排住宅8800件,降幅分别为25.3%和22.9%。

国土海洋部相关人士解释称:“8月本是传统的住宅交易淡季,加之对住宅市场景气复苏的预期不断减弱的心理因素,交易量出现大幅下滑。”

随着交易量减少,实际成交价也下跌。首尔江南区大峙洞恩马公寓76平方米(以下均为专用面积)7月最高成交价为8亿韩元,8月则跌至7.9亿韩元。

松坡区蚕室洞住公5区76平方米7月成交价为8.8亿至9亿韩元,8月降至8.6亿韩元,分析显示江南圈重建公寓跌幅较大。

阅读韩文原文