2012-09-17 | 임진혁

台风“三巴”重袭岭南内陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第16号台风“三巴”17日席卷韩国南部地区。登陆南海岸时势力较预期有所减弱,2002年“鸣蝉”的噩梦没有重演,但仍带来风速超过每秒40米的强风和部分地区超过300毫米的降雨,各地留下创伤。三巴预计将持续影响南部沿海、东部沿海及济州岛等地至18日上午。★相关报道见26版

据韩国气象厅消息,三巴当天下午3时已越过大邱,以每小时41公里的速度北上,预计傍晚从束草近海移出,18日凌晨移动至咸兴以东约230公里海域。

此前观测认为,三巴登陆时威力将与2003年鸣蝉相当,中心气压有望排在1959年台风萨拉和鸣蝉之后,居历史第三位,但登陆庆南南海时为965百帕,未及鸣蝉(954百帕)和2002年鲁莎(962.6百帕)。

不过,它在南海岸地区带来每秒40米左右的强风,截至下午2时,据自动气象观测设备(AWS)统计,济州杜鹃花田降雨829毫米、庆州吐含山484毫米,以庆南地区为中心倾泻暴雨。

三巴当天移出至东海后向北移动,韩国将脱离台风的直接影响范围,但预计18日上午之前,南海岸、东海岸和济州岛仍因涌浪和强风而极有可能出现风暴潮。因此,海浪可能越过防波堤、低洼地区可能发生淹水灾害,气象厅说明称,在台风完全消失之前需保持警惕。

气象厅相关人士表示:“秋季台风形成于台风生成海域水温最高的9月初中旬,以水汽为养分大幅增强势力,因而给韩半岛造成重大损失。”

阅读韩文原文