2012-09-17

台风三巴登陆庆南南海郡…傍晚或移入东海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日中午12时30分的台风卫星图像。/气象厅提供 第16号台风“三巴”17日上午在庆南南海岸登陆,预计整个下午持续北上并纵贯岭南地区。据气象厅消息,当天上午11时30分左右,“三巴”中心在庆南南海郡尚州面沿海登陆。

登陆时南海气象观测站测得气压为965百帕(hPa)。这略高于2003年台风“鸣蝉”(MAEMI)登陆时观测到的954百帕,以及2002年“鹿莎”(RUSA)时的960百帕。台风中心气压越低,风力越强。

“三巴”登陆后不久的上午11时39分,庆南统营出现瞬时风速每秒39.4米的极强风,南海岸地区正吹每秒30米以上的强风。受“三巴”影响,全国降雨,岭南内陆及包括江原岭东在内的东海岸地区出现每小时40毫米左右的暴雨。

“三巴”预计当天下午以时速30公里以上的较快速度北上,经过岭南地区。气象厅预测,“三巴”将在下午3时左右经过大邱附近,随后于下午7时左右经江原东海岸出海。

截至中午12时30分,全国所有海上、陆地及岛屿地区均发布台风警报。

/在线新闻部

(照片=17日中午12时30分的台风卫星图像。/气象厅提供)

阅读韩文原文