2012-09-16 | 이유미

[独家]Ssangyong Engineering & Construction裁减30%正式职工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[独家] 曾被逼至破产边缘的Ssangyong Engineering & Construction最终…… Ssangyong Engineering & Construction裁减30%正式员工 Seoul Economic Daily独家获得自救方案 李有美记者 yium@sed.co.kr

曾被逼至破产边缘的Ssangyong Engineering & Construction,为换取债权团的支援,将启动包括裁减30%正式员工在内的高强度自救努力。不过,曾因被追究Ssangyong Engineering & Construction流动性问题责任而引发撤换争议的Ssangyong Engineering & Construction会长金锡俊,暂时仍将留任。

根据Seoul Economic Daily 16日独家获得的Ssangyong Engineering & Construction自救方案,双龙将裁减50%的高管和30%的正式员工。双龙因未能偿还上月31日到期的520亿韩元B2B(电子应收账款担保贷款)电子票据,陷入流动性困境。据此,包括友利银行在内的Ssangyong Engineering & Construction5家债权银行已于11日起启动为提供资金支援的尽职调查。

Ssangyong Engineering & Construction此次人力重组计划是债权团要求的自救方案的一部分,目前1200名正式员工中的30%、即360人以上将于近期离职。

Ssangyong Engineering & Construction同时决定,到今年底削减员工奖金200%,并为节省经费将业务招待费及消耗性经费等一律削减50%,还将缩减租赁办公室。

债权团则计划在尽职调查结束后,在延期偿还债务至明年8月的同时,于本月28日向Ssangyong Engineering & Construction投入1300亿韩元流动性支援资金。

不过,曾因被追究Ssangyong Engineering & Construction经营不善责任而在债权团内部讨论撤换的金会长,将留任至今年底。债权团一位相关人士表示:“我们接受了双龙方面的意见,即金会长在Ssangyong Engineering & Construction海外业务中的作用举足轻重”,“将在今年底考察经营业绩评价等情况后,再决定是否撤换金会长”。

随着重组临近,Ssangyong Engineering & Construction最近还突然取消了约70名新员工的公开招聘。

阅读韩文原文