2012-09-16 | 김영필

[深度诊断]出口受重击·通胀压力·热钱流入引发流动性泡沫担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入9月,韩元兑美元汇率异常地保持“平静”。在澳元兑美元升值2%以上、邻国新西兰元升值3.4%、新加坡元也升值近2%期间,韩元价值仅上升0.6%。也就是说,韩元兑美元汇率承受着强烈的下行压力。似乎只要用一把小镊子一刺,就会受到强烈刺激。

预测应验了。美国突然宣布第三轮量化宽松(QE3)方针的14日,首尔外汇市场垂直下跌。韩元兑美元汇率一天之内骤降11韩元20钱,跌至1117韩元一线。被称为心理防线的1120韩元关口无力崩溃。

汇率曲线如此急剧下滑,令韩国政府当局立即忙碌起来。信用评级上调与QE3双重利好让市场欢呼,但不断涌入的外资可能在整体经济中制造泡沫的警告接连出现。

更何况韩元价值急升,可能让本已阴云笼罩的出口市场皱纹更深。在全球实体市场仍未脱离谷底的情况下,对勉强维持出口竞争力的企业而言,韩元升值可能带来致命一击。

◇QE3是否直击出口=从韩国关税厅16日公布的8月进出口动向最终值看,出口为430亿美元,同比减少6.2%;进口为410亿美元,减少9.7%。出口自今年2月增长20.5%后,仅在6月短暂增长(0.9%),▦3月-1.5% ▦4月-5% ▦7月-8.7%,一路下滑。原因在于欧洲财政危机延长,且韩国第一大出口市场中国的增长放缓正在成为现实。本月也没有太大变化。知识经济部一位相关人士表示:“去年中秋在月中,今年作业日数似乎会更多”,“即便如此,出口业绩同比也将是相似水平”。

专家分析认为,在这种情况下,美国最近宣布的QE3将对出口市场带来额外的负面影响。流动性行情带来的闲置资金将涌向韩国等亚洲市场的预测正在成为现实。市场人士一致认为,在全球流动性涌入之下,汇率不仅会跌破年内最低点、即3月2日的1111韩元80钱,而且不久将进入1100韩元区间。

韩国开发研究院(KDI)宏观金融政策研究部部长姜东洙指出:“若因QE3汇率下跌,预计将出现出口减少、进口增加的效果。”

现代经济研究院本月初将今年出口预期从原来的4.5%大幅下调至1.7%。研究院认为下半年出口前景也不乐观,预计今年出口将比预期减少28万7000亿韩元(原文:28兆7000亿韩元)。汇率下跌导致的价格竞争力下降会使这一预测值更低。

渣打银行经济学家吴锡泰表示:“若考虑第二轮量化宽松与第三轮的不同之处,就是现在中国经济状况不佳,韩国出口出现负增长”,“当局在1100一线不是也会进行口头干预吗”。

当然也有观点认为,中长期看以美国为中心放水会改善世界经济,从而有助于韩国出口。此外还有预测称,随着原油等国际原材料价格上涨,作为韩国主力出口品之一的石油化工产品出口单价将走高。出口单价上升意味着出口量也会增加。

政府预计经济复苏将抵消汇率下跌带来的减少效应。知识经济部高层人士表示:“可以期待随着资金持续投放,美国经济将好转”,“原材料价格上涨带来的石油化工产品出口单价提高对我们也是积极因素”。

但主流分析认为,短期内难以避免汇率下跌导致出口减少的负面影响。因为经济复苏需要时间,且美国市场实际会好转到何种程度尚不可知。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“需求变化需要一些时间,而汇率是立刻发生变化”,“实际上将出现汇率升值导致价格竞争力削弱的因素”。

◇通胀+资本过度流入的泡沫忧虑=QE3一实施,国际原材料市场便大幅躁动。包括黄金在内的原材料市场攀升至数月来最高值。这必然因原材料价格上涨而引发原本平静的通胀。对韩国而言,与被压抑的加工食品价格接连上调的时点叠加,可能承受比其他国家更强的通胀压力。

更令人担忧的是,这可能引发新的流动性泡沫。即资本过度流入可能带来与实体经济脱节的流动性泡沫。正因如此,韩国企划财政部长官朴宰完14日在访问中国途中的采访中也表示:“QE3短期内将通过缓解市场不确定性和恢复经济心理带来积极效果”,但同时担忧“可能出现流动性扩大导致的原材料价格上涨和资本急剧流入带来的副作用”。

阅读韩文原文