2012-09-16 | 이유미

债务展期至明年8月…高管及员工奖金削减200%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期引发Ssangyong Engineering & Construction破产危机争议的流动性问题,预计在明年8月前将进入平息局面。作为代价,Ssangyong Engineering & Construction须执行裁减30%正式员工等严苛的自救计划。

据Seoul Economic Daily 16日独家获得的Ssangyong Engineering & Construction结构调整计划方案,包括友利银行在内的5家债权银行已初步决定将Ssangyong Engineering & Construction的债务展期至明年8月31日。债权团目前正就该债务展期方案推进表决程序。

此前,5家银行于10日召开债权团协议会,将Ssangyong Engineering & Construction选定为主债权团协议对象企业,并自11日起对Ssangyong Engineering & Construction展开尽职调查。

尽职调查结束后,Ssangyong Engineering & Construction债权团将在债务展期的同时,于28日向Ssangyong Engineering & Construction投入1300亿韩元流动性支援资金。

债权团一位相关人士表示:"主要债权银行中没有反对新增资金支持的意见,立场是观察尽职调查结果","只要调查过程中不出现特别问题,28日就会提供资金支持"。

若债权团提供资金支持,Ssangyong Engineering & Construction本月底到期的巨额公司债偿还也有望顺利完成。

目前Ssangyong Engineering & Construction须在26日和28日分别偿还45亿韩元和400亿韩元公司债,28日还须偿还300亿韩元资产证券化企业票据(ABCP)。

促使原本对流动性资金支持面露难色的Ssangyong Engineering & Construction债权团转变态度的,是近期先行提供700亿韩元的韩国资产管理公社(KAMCO)所发挥的重要作用。KAMCO以承接Ssangyong Engineering & Construction项目融资(PF)ABCP的方式,于12日紧急提供了700亿韩元。

KAMCO方面表示:"这是作为Ssangyong Engineering & Construction大股东不良债权整理基金的管理者,为Ssangyong Engineering & Construction尽快实现经营正常化的积极意志的体现。"

随着债权团决定提供资金支持,Ssangyong Engineering & Construction须着手进行严苛的结构调整。

债权团在对Ssangyong Engineering & Construction展开尽职调查之前,于10日收到了双龙建设提交的自救计划方案。Ssangyong Engineering & Construction的自救计划方案包含裁减50%高管和30%正式员工的内容。目前Ssangyong Engineering & Construction的员工总数包括非正式员工共2100人。其中正式员工为1200人,按自救计划方案,正式员工中将有360人以上无法避免被结构调整。

随着人员裁减,组织改编也预计不可避免。双龙方面计划将现有6本部41部6组缩减为4本部30部4组。

债权团相关人士表示:"由于债权团是以Ssangyong Engineering & Construction刮骨般的自救计划为担保决定提供资金支持,预计结构调整将在债权团资金支持前后展开。"

与此同时,Ssangyong Engineering & Construction表示将在今年年底前削减200%的员工奖金,并迅速出售主要资产。为削减经费,计划方案还包含将招待费及消耗性经费等一律削减50%、缩减租赁办公室等内容。

债权团方面强调:"考虑到Ssangyong Engineering & Construction在海外建筑市场的地位以及对国内1400余家合作企业的影响等,我们正努力顺利提供流动性支持","但对于导致当前流动性危机的不良经营,将彻底追究责任"。

阅读韩文原文