2012-09-16

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城北区17日举行应用开发发布会

首尔市城北区将于17日下午4时在东小门路Dream Tree大楼智能应用创作坊举行应用程序开发发布会。

折扣券服务、卡片生活、以水原城为背景的游戏、幼儿园校车事故预防等6个应用的开发者将登场介绍程序并说明盈利计划。

由大学教授和游戏开发企业代表等组成的创作坊咨询委员将就应用盈利方式提供建议并分享经验。

为创造青年就业岗位、振兴地区经济而运营的创作坊目前入驻13个团队、30人。

永登浦区以年利2%提供中小企业培育基金

首尔市永登浦区16日宣布,为缓解中小企业和小工商业者的资金困难,将以自治区最低利率年利2%提供培育基金。

该区筹措了面向小工商业者的特别信用保证资金7亿韩元和中小企业培育基金14亿韩元,对除奢侈、享乐、娱乐行业以外的小工商业者每家提供2000万韩元以内的资金,对在永登浦区设有营业场所的制造、知识产业、信息通信、风险投资、产业设计行业的中小企业最高提供2亿韩元。

有意申请的企业可在区网站(www.ydp.go.kr)下载融资申请书和事业计划书,备齐营业执照、最近3个年度决算财务报表等证明材料,前往区地区经济科(2670-3424)提交。

冠岳区20日下午举行我们社区古典音乐会

首尔市冠岳区16日宣布,将于20日下午7时30分在冠岳文化馆演出厅举办“我们社区古典音乐会”。

音乐会由首尔市青年管弦乐团参演,指挥郑洪植将进行解说。

演出维瓦尔第、勃拉姆斯、莫扎特的名曲,男高音李明仁将演唱《思念的金刚山》《我的太阳》等。

可免费观看,演出预约可在18日前通过区文化体育科(880-3495)或网站(www.gwanak.go.kr)办理。按先后顺序截止。

阅读韩文原文