2012-09-16

[话语录]“要打造熔炉式选举对策委员会” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“我要打造熔炉式选举对策委员会。”=民主统合党总统候选人文在寅表示,“我将组建一个融合所有派系、并与市民社会共同包容的选举对策委员会,顺应渴望变化的民心浩荡潮流,在团结中准备新的出发。”

▲“经济民主化我将亲自负责。”=新国家党国民幸福推进委员长金钟仁表示,“关于经济民主化,说三道四的人很多,看来我得亲自负责。一旦确定为候选人的竞选承诺,我认为院内代表就没什么可说三道四的了。”

▲“夺回中国领土钓鱼岛。”=挤满驻华日本大使馆前的中国示威者参加者表示,“钓鱼岛属于中国,如今全世界都知道。日本应立即从钓鱼岛撤出。”

▲“用血汗税款弥补亏损还不够,又以高昂通行费让国民双重负担。”=新国家党国会议员金泰钦表示,“9条民资高速公路中有8条的通行费,比按道路公社计算标准征收的通行费高出1.2至2.9倍。政府应尽快制定能够减轻通行费负担的对策。”

阅读韩文原文