2012-09-16 | 문승관

基地组织称“将继续袭击美国使领馆与外交官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊斯兰武装组织基地组织主张,应作为对反伊斯兰影片《穆斯林的无知(Innocence of Muslims)》的报复,对美国驻外机构和外交官发动进一步袭击。随着穆斯林领袖们呼吁停止示威,流血事态有所平息,但大规模反美示威呈现向整个中东扩散的态势。

据美联社等外媒16日报道,基地组织阿拉伯半岛分支(AQAP)16日通过声明主张:“11日发生的利比亚班加西美国领事馆遇袭事件,是对被认为是基地组织二号人物的阿布·亚希亚之死的报复”,“任何遇到美国大使或外交官的人,都应效仿杀死美国大使的利比亚人的做法”。

不过,总部设在也门的AQAP并未表示自己对造成美国大使克里斯托弗·史蒂文斯等4名美国人丧生的美领馆袭击事件负直接责任。

随着阿拉伯地区反美示威出现激化征兆,美国政府下令撤离苏丹和突尼斯的驻外机构人员。美国国务院15日对苏丹发布“旅行警告(Travel Warning)”,并指示驻喀土穆美国大使馆人员离开苏丹,同时暂时关闭大使馆。此外还要求在突尼斯的所有美国公务人员和本国公民立即乘民航航班离境。

平安度过本次事态最大关口——上周“周五礼拜”的穆斯林宗教领袖们,正呼吁停止示威,全力平息伊斯兰教徒沸腾的愤怒。沙特最高宗教领袖谢赫阿卜杜勒阿齐兹·阿勒谢赫主张:“伊斯兰教徒完全有权谴责美国,但不应诉诸暴力或破坏财物的方式”,“对外交官或无罪者的袭击是对伊斯兰的扭曲,也不能被神所容许”。

在此背景下,也门议会以无论何种理由都不得让外国军队驻留为由,要求美国为保护本国大使馆而派遣的海军陆战队小队离开。苏丹政府也拒绝了美国国防部为加强驻喀土穆美国大使馆安保而派遣海军陆战队的请求。

阅读韩文原文