2012-09-16 | 박윤선

[议题内幕] 江南一般100万韩元……或用快递寄送,或送手机礼品券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

需要细致照顾的小学生家长们,至今仍无法摆脱对"谢师红包"的负担感。在首尔某小学正门前,母亲们正等待放学的子女。/Seoul Economic Daily资料库

9月,又是学期之初。为面谈而前往学校的家长们的烦恼也再次开始。说的是"谢师红包"。认为"如今难道还有红包?"的人也多了起来。当然,与过去相比已有很大改善。

今年5月,韩国国民权益委员会扩大举报人奖金发放制度,决定对举报教师收受红包者也发放奖金。各市道教育厅也把"提升廉洁度"当作生死大事,带头根除腐败。

首尔市教育厅自2010年起在教育监直属下设立并运营公益举报呼叫中心,京畿道教育厅前不久由职员自发组建"廉洁研究社团",开始为扩散廉洁文化出主意。

然而,要清除根深蒂固的红包陋习仍有很长的路要走。尤其是子女就读小学低年级、需要细致照顾的家长表示:"把孩子交给学校,只要听说孩子被训了一顿,就会犹豫是不是该准备点什么去学校一趟。"

◇家长"红包压力"依旧=住在京畿道光明的金某在被问到"是否曾给教师送过红包"时,当即回答"这不是明摆着的事,为什么还要问"。A某说:"最近教师节管得严,一般不送,而在学期初的家长面谈或不定期见面时准备信封","10万至20万韩元常常会被退回,所以现在按各自条件给30万到50万韩元。"

住在江南的小学生家长郑某所在社区的"红包行情"又不一样。虽因家长而异,但一般是在第一学期和第二学期初各带100万韩元前往。

当然也有不收红包的地方。子女就读一山某小学三年级的张某说:"我也问过其他家长,他们说这所学校完全没有这种事","即便如此,起初还是有点担心,但相处下来觉得确实没什么问题,现在就放心了。"

担忧红包压力的家长,甚至把"没有红包的学校"作为为孩子挑选入学学校的重要标准。明年送子女上小学的郑某说:"听说附近有一所私立小学完全没有红包","这成了我决定把孩子送到那所学校的决定性动因。"

◇送红包的方式也五花八门=随着对教师收受财物的处罚与监督加强,递送红包的方式日益多样。在一些常去学校的家长社群中,还流传着"红包族谱"。这是家长们根据经历多位教师积累的资料,把收红包的教师和不收的教师分类整理而成。如果孩子的班主任是收红包的教师,还能掌握过去收了多少;对不收红包的教师,则送可以分给孩子们的学习用品或零食。

去年让孩子入读麻浦区一所小学的家长坦言:"幸好社区里有几位关系好的妈妈,能把族谱转给我","孩子越小,老师的关注就越重要,作为父母,只要听到那样的传闻,就算想不送(红包)也不可能不送。"

为避开他人视线,也有不少人干脆不去学校,而是直接上教师家或寄快递。一位有小学二年级子女的家长说:"母亲会代表曾直接去老师家送礼物等红包,还为此收过钱。"她还说:"最近也有人用手机发移动礼券","优点是不用见面,轻松就能送出去。"

◇彼此都有负担的红包为何无法根除=在红包问题上,教师们也并不轻松。除少数人外,其余教师收到家长的礼物或红包后头疼的情况也很多。

首尔某小学的崔某教师倾诉压力说:"孩子注意力散漫,我和家长面谈,家长把红包夹在书里就走了","我想尽办法要退回去,但家长拒收,不得已通过学生退还了,可现在一到因孩子的问题要见家长时,先是担心。"

在京畿道一所初中任职第四年的宋某教师,至今既没见过也没听过有现金或礼券往来。宋某任职的初中每年自行对教师实施一次廉洁培训。他表示:"常有面包、蛋糕这类吃的礼物送来,但带走的老师不多,一般摆在教务室一起吃。"他还说:"有一次收到过洋酒礼物,好在孩子父亲是在洋酒公司工作的人,就直接收下了。"

宋某说:"班长、副班长的妈妈们按惯例一学期要给班里请几次比萨或汉堡,孩子们也觉得理所当然","从小学时就这样做,很难改变,说实话这种事也让人有负担,真希望能消失。"

这种双方都不自在的红包为何无法根除?因为家长担心万一会影响子女的学校生活,不愿举报。

住在松坡区的家长郑某,在子女读小学低年级时曾因愤怒于索要红包的教师而想举报,但在周围人劝阻下放弃了。郑某表示:"教育厅的人多少也会和学校老师有些关系,白白举报后反倒会不会让孩子受害,这种担心确实存在","大家都说忍一年就过去了,不出头才是上策。"

据首尔市教育厅统计,2010年至2011年间,首尔市教育厅查出的自学生或家长处收受财物案件仅为小学5件、中学5件,共10件。查出金额为小学290万4000韩元,中学6730万6000韩元。被查出收受财物的教员分别受到撤职(1人)、停职(4人)、减薪(2人)、警告(3人)处分。首尔市教育厅相关人士表示:"我们正在谋求保护举报人身份的措施,如加重泄露举报人秘密者的处罚标准等。"

看2011年市道教育厅评价报告书…… 廉洁度逐渐后退,呼声称"组织改编迫在眉睫"

分析显示,全国市道教育厅的廉洁度正逐渐后退。

市教育厅的廉洁度呈略有改善之势,但道教育厅近来廉洁度指数处于下滑态势,引发忧虑之声。教育专家指出,市教育厅廉洁度原本就低于道教育厅,因此市道教育厅都急需为改善廉洁度进行组织改编。

据2011年市道教育厅评价报告书,全国16个市、道教育厅的廉洁度指数平均为7.96分,较上年下降0.70%。廉洁度指数是以国民权益委员会2010年12月9日公布的资料为基础,按廉洁度指数80%(2010年廉洁度指数)加上较上年廉洁提升度20%计算得出的数值。指数提升度是表示廉洁度较上年改善程度的指标。

市教育厅的廉洁度指数平均为7.88分,较上年上升2.09%(廉洁度指数提升度);而道教育厅的廉洁度指数平均为8.02分,录得-2.86%(廉洁度指数提升度)。具体而言,与全国平均7.96分相比,市教育厅中仁川(7.97分)教育厅较高;道教育厅中济州(8.63分)、全南(8.23分)、江原(8.16分)教育厅高于全国平均。

从廉洁度指数提升度看,全国平均为-0.70%,市教育厅(2.09%)与道教育厅(-2.86%)走势相反。市教育厅处于改善趋势,道教育厅反而在后退。

首尔(4.18%)、仁川(5.42%)、釜山(10.57%)、大邱(11.86%)教育厅等高于全国平均,其余教育厅低于全国平均。道教育厅中,全南(10.77%)和京畿(1.77%)教育厅廉洁度指数上升,其余教育厅则低于平均或廉洁度指数下降。

阅读韩文原文