2012-09-16 | 서민우

[低利率时代经济范式生变]智能手机零部件企业接连扩产……借政策资金与银行贷款转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低利率时代,若善加利用,可以成为企业的重要机会。实际上,利用低融资成本扩大设备投资或进行企业结构调整的企业正在增加。过去在10%以上高利率时期,因无法承担贷款利率而搁置设备扩建或对结构调整消极的企业,如今正在寻求变化。

据知识经济部和金融界16日消息,最近借智能手机行业景气之势,生产相关零部件的企业正在扩建设备。其中,作为智能手机核心零部件之一的压力调节阀(FPCV)制造企业扩建工厂的动向最为活跃。

在近来整个制造业设备投资普遍低迷的情况下,这些企业表现突出。FPCV的生产设备每台通常达5亿~6亿韩元,因此即使行业景气,中小企业也不容易轻易作出设备投资决定。若在过去,因10%以上的高利率,即便面临设备扩建压力也往往搁置投资,但在利率降至5%左右的近期,企业正按当初计划推进设备扩建。企业银行半月工业园区支行行长金正泰表示:“随着低利率基调延续,以景气行业为中心推进当初制定的计划,低利率起到了实实在在的帮助。”

也有企业虽获得了政府机构的政策资金支持,但资金不足,于是利用商业银行的低利率贷款项目转换了业务领域。原本经营通信设备制造业、最近决定转向LED零部件业务的A公司便是典型案例。在该公司担任财务会计工作的K某表示:“除了原有的低息政策资金外,还能从商业银行获得低息贷款,资金上有了喘息空间”,“多亏低利率,公司才能毫不犹豫地转向高收益业务结构。”A公司原本因无法克服恶化的盈利状况,曾慎重考虑停业。后来抱着抓住一根稻草的想法,去年7月向知识经济部运营的“企业主治医生制度”申请了企业经营诊断,询问如果能以低利率融通资金,是否有通过业务转换使公司起死回生的方案。咨询结果显示,A公司可以从目前高成本、低效率的业务结构转向低成本、高收益的LED零部件业务。原因是既可利用低息政府政策资金,一般商业银行的利率也较低,足以实现业务转换。

A公司在业务转换所需的总计9亿韩元资金中,有超过20%的2亿韩元以低息从企业银行借入。在IMF危机之前,金融界的设施资金贷款利率年均超过10%,而现在维持在其一半水平的5%左右。由于融资成本相应下降,只要能融通到资金,利息负担就相对较轻。

阅读韩文原文