2012-09-16 | 조성진

[流通on&off携手故事]CJ O Shopping—Mamirobot

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Mamirobot研发团队员工正在测试新产品性能。图片提供=CJ O Shopping。

有商品的地方就会形成市场。市场形成后,商品便会聚集。

形成市场的流通企业与制造商品的生产企业从合作关系发展为伙伴关系,原因也正在于此。

近来,百货店、大型超市、电视购物等大型流通企业因凭借市场支配力对供货企业进行不公平交易,而遭到政府和小商户的交叉炮火式批评。部分企业滥用优越地位的情况并非不存在,但近几年伴随伦理经营成为热点话题,使与供货企业的交易透明化、与合作企业寻求共生等共同成长,正成为流通业界不可逆转的大趋势。

在当前不景气时期,流通企业纷纷推出双赢战略,为消费者以更合理的价格提供新价值,并为中小企业打开新的跃升机会。

Seoul Economic Daily将连载通过与线上流通企业合作扩大销路的线下中小企业及农渔村销售者的挖掘与携手案例。

14日下午,京畿道河南市德丰洞Mamirobot研究室。

在位于中央的性能试验场,一台扫地机器人正不停吸入铺在地上的地毯灰尘。8名研究员仔细检查吸尘器的移动、吸力等,显得颇为满意。一位研究员解释称:“正在检验面向以地毯为主的海外市场的产品性能。”

作为中小企业的Mamirobot正在迅速成长。

去年年营业收入突破100亿韩元的Mamirobot,今年有望轻松实现增长100%、达到200亿韩元的营业收入。

在线上市场以机器人销量第一而声名大噪的Mamirobot,与电视购物企业CJ O Shopping合作后提升了知名度并扩大了流通渠道,成长因此加速。

Mamirobot进军电视购物市场是在今年2月。在上午5点30分进行30分钟的首播中,营业收入(按成交额计)就超过1200万韩元,五次播出合计录得5200万韩元的营业收入。CJ O Shopping一位相关人士解释称:“考虑到是6点之前的凌晨播出,销量水平令人惊讶。”

由于Mamirobot市场反响良好,CJ O Shopping每周一上午5点30分编排Mamirobot销售节目。尤其值得关注的是,播出费用由CJ O Shopping全额承担。这源于CJ O Shopping的“一社一名品”项目,合作企业在营业收入达2亿韩元之前可无限制获得编排时段,用于产品销售和宣传。

CJ O Shopping代表李海善强调:“我认为只有存在拥有优秀商品的中小企业,像CJ O Shopping这样的流通企业才能共同发展”,“今后也将通过中小企业商品宣传及销售支持等,强化与中小企业的共生合作,带动市场活跃。”

Mamirobot代表张承乐也表示:“目前停留在年15万台水平的国内扫地机器人市场,今后完全可以成长到100万台”,“如果像CJ O Shopping这样的大型流通企业给予帮助,预计成功可能性会更高。”

两家企业还计划在开拓海外市场上共同发力。

张代表表示:“如果与在越南、印度、泰国等亚洲地区构建了稳定海外平台的CJ O Shopping推进全球层面合作,将对扩大海外市场占有率有很大帮助。”

Mamirobot目前已在日本、香港、台湾、德国、美国、中国等地设立法人,加快攻占当地市场。

阅读韩文原文