2012-09-16 | 조양준

“放任传播淫秽物”网盘运营者获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事8单独金炳哲法官16日表示,对因运营网络硬盘致使非法淫秽物和著作物流通而被起诉(帮助违反著作权法等)的网络硬盘运营者金某(36岁)和朴某(33岁),分别判处有期徒刑1年、缓刑3年和有期徒刑10个月、缓刑2年。

同时,命令金某进行120小时、朴某进行80小时的社会服务。

审判部表示:“他们明知自己运营的设备被用于淫秽物流通,却为谋取营利而放任不管”,“对营业规模相对更大的金某判处更重的刑罚”。

朴某被起诉的罪名是,2008年10月至2010年5月期间运营互联网网络硬盘网站,使会员可以轻易上传或下载淫秽视频等非法文件,并分取部分下载费用等。

金某则因其后从朴某手中接手并运营该网络硬盘网站而被起诉。

阅读韩文原文