2012-09-16 | 김희원

带鱼、梭子蟹随台风华丽回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两次台风带来的“换水效应”使水温趋于平稳,作为鱼类饵料的浮游生物变得丰富,带鱼和梭子蟹华丽回归。

据流通业界16日消息,带鱼对1~2度的水温变化也十分敏感,会迁移栖息海域,今年以来捕获量骤减一度近乎绝迹,但台风过后水温趋稳,渔获量增加了3倍以上。

以乐天玛特为例,本月带鱼渔获量骤增,使带鱼在去年6月以来的15个月后重新超越鲭鱼,夺回“国民鱼”第一的位置。晚春至初冬由济州等地供应的带鱼,自乐天玛特成立(1988年)以来一直独占“销售第一”,但2011年年度销售第一的位置让给鲭鱼,今年上半年更沦为仅次于鱿鱼的第三位。

业界相关人士表示:“台风布拉万把济州附近彻底翻搅了一遍,水温回到了以往水平”,“上月济州附近日均渔获量仅为20~30吨,本月增至70~80吨,增加2~3倍。”批发价格也比去年下降约10%,价格趋稳亦可期待。

梭子蟹方面,台风布拉万过后海水循环,作为饵料的浮游生物活跃移动,使其生长迅速、肉质饱满,优质货量骤增。业界相关人士表示:“受台风影响,当季梭子蟹的味道和个头都处于顶峰”,“高品质商品出货量不断增加,正是享用秋季梭子蟹的好时候。”

随着渔获量增加,折扣活动也在持续。Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc. Hanaro Mart本周将每公斤约1.35万韩元的活梭子蟹降价26%,以每公斤9900韩元销售。

乐天超市从当天起至18日举行空运直送销售活动,济州鲜带鱼(中号、220克)每条售价3990韩元。Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.本周也将每条300克左右的带鱼两条售价1.29万韩元,比原价降价约23.7%。

阅读韩文原文