2012-09-15

[大宗商品市场] WTI涨0.70%……99.00美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因美国联邦储备委员会(FRB)公布的追加刺激措施导致美元走弱,加之中东等伊斯兰地区反美示威扩散,延续了上涨势头。

14日(以下均为当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶99.00美元,比前一交易日上涨0.69美元(0.70%)。盘中一度突破100美元。不过在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌0.24美元(0.21%),报每桶116.66美元。

FRB前一天公布实施第三轮量化宽松(QE3)的方针后,市场预期将有大量美元流入市场,美元对欧元跌至4个月来最低值。美元价值下降时,以美元标价的原油等原材料价格通常会受到上涨压力。

如果刺激措施加快经济复苏速度,石油需求将增加,这也成为推高油价的因素。

伊斯兰国家的反美示威呈扩散趋势。在苏丹,数万名示威者举行示威,冲入位于首都喀土穆的英国和德国大使馆,破坏建筑并纵火。据悉在突尼斯,示威者攻击美国大使馆时与警察发生冲突,造成3人死亡、28人受伤。

当天在埃及首都开罗和也门首都萨那的美国大使馆周边,警察与示威者也发生激烈冲突,反美示威超出中东地区蔓延至亚洲、非洲地区,令市场不安。

与此同时,14日在新加坡交易的迪拜原油现货价格收于115.41美元,比前一交易日上涨1.72(1.51%)。

金价受美元暴跌影响小幅上涨。12月交割的黄金收于每盎司1772.70美元,比前一交易日上涨60美分。

/在线新闻部

阅读韩文原文