2012-09-14 | 신경립

中国监视船一度进入“日本尖阁水域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6艘中国海洋监视船14日集体进入日本主张为其领海的尖阁列岛(中国名钓鱼岛)12海里水域,中日之间的矛盾进一步升级。当天经过约7小时的武力示威后,中国监视船离开了尖阁海域,但预计中国今后仍将以"维护主权巡航"为名,反复采取削弱日本实际控制的挑衅行动,两国发生物理冲突的可能性将进一步上升。

日本海上保安厅当天上午表示,中国海洋监视船先后"侵入"尖阁列岛领海。据日本媒体报道,当日方海上巡视船警告"不要进入日本领海"时,这些海洋监视船反驳称"钓鱼岛自古以来就是中国领土,本船正在执行合法公务",反而要求日本巡视船"立即离开该海域"。中国监视船于当天下午1时20分左右驶出日方领海。

中国海洋监视船此前也曾多次出现在日本所主张的领海,但6艘同时进入尚无先例。

日本政府当天接到中国船只进入领海的报告后,分别在首相官邸危机管理中心和Korean National Police Agency设立了对策室和对策本部,同时召见中国驻日大使程永华至外务省进行抗议。首相野田佳彦召开内阁对策会议,指示"要在警戒监视上万无一失"。由于顾虑刺激中国,日方的应对被解读为仅停留在形式层面。

相反,中国对日施压力度日益加大。中国政府已向联合国提交了标示钓鱼岛领海基线的领海图,军方当天则接连发出为维护领土主权不惜与日本一战的强硬表态。限制日本企业在华经济活动的举动以及各地的反日示威也在持续。

阅读韩文原文