2012-09-14 | 이태규

品浩:“中国明年增速将低于7%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,中国明年的经济增长率将创下23年来最低水平。

美国Moneynews13日根据全球最大债券基金公司品浩(PIMCO)新兴市场投资部门主管拉明·托洛维发给该媒体的电子邮件内容报道称,“中国明年的国内生产总值(GDP)增长率将低于7%,创下1990年以来的最低水平”。据Moneynews报道,中国自1990年因天安门事件余波经济增长率仅为3.8%之后,每年都保持着7%以上的高增长。

托洛维举出的依据是,一直牵引中国经济的以出口和投资为中心的模式已触及极限。他指出:“过去中国经济即便面临结构性问题,也能以国家主导的增长政策予以突破,但最近又叠加了全球经济衰退这一利空。”

他还警告称,中国总理温家宝近期确信今年经济增长率将顺利达成原定目标7.5%,这是误判,反而经济会动摇,导致定于今年年底的政权交替出现波折。

托洛维表示:“最近担忧硬着陆的中国政府正在下调基准利率等加快刺激经济,但这类政策将阻碍中国的长期增长”,“中国政府应把现实接受为‘新常态(new normal)’,而非硬着陆”。

意即中国政府不应把当前经济状况视作意味着骤然萎缩的硬着陆而抛出极端对策,而应视为结构性下行趋势并出台慎重的对策。

阅读韩文原文