2012-09-14 | 임진혁

不必再为看公交车号奔跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多辆公交车同时驶入站台时,只能看到最前面一辆的车号,后面跟来的车号无法确认,为了看自己要乘的车是否到了而来回奔跑——这种经历人人大概都有过一次。

为减少这种不便,首尔市14日宣布,已在101路(牛耳洞~西大门)以及151、152、153、410、1165、1115、8153、8111路等9条线路的213辆公交车上试点安装并投入运行“可见号牌”(见图),当到站公交车打开前门时,号牌会向侧面伸出。

可见号牌的创意由市内公交企业东亚运输提出。

首尔市为消除市民难以确认排队驶入站台的公交车线路号的不便,在包括市内公交101路(牛耳洞~西大门站)在内的9条线路213辆车上安装了前门打开时可显示线路号的号牌,并从12日星期三开始运行。

该公司代表林振旭说明称:“可以消除多辆公交车同时到站时必须走近车辆才能确认车号的不便”,“在线路号下方加入广告版面,可带来票款以外的收入,若推广到地方,还能获得专利费等收入,多少也会有助于缩小首尔市公共交通的赤字”。

首尔市计划以试运行结果为基础,将可见号牌推广到其他线路。

公交管理科长权五赫表示:“今后将积极鼓励公交企业像可见号牌这样自发行动,改善市民乘车的不便”,“同时将持续发掘更好的创意,并反映到公交使用环境中”。

阅读韩文原文