2012-09-14 | 이지성

NAVER集团“搜索关键词将接受外部检验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团将改革引发争议的搜索词服务,着手确保透明性。核心在于接受外部机构对搜索词公正性的验证,并新推出展示搜索词现状的服务。

运营NAVER集团的NHN于14日在首尔小公洞乐天酒店召开记者恳谈会,表示将通过韩国互联网自律政策机构(KISO)对曾引发操纵争议的搜索词服务进行验证。对象服务为“实时上升搜索词”“相关搜索词”“搜索词自动补全”,NHN计划定期发布载有搜索词服务运营程序及处理明细等内容的报告。此外,还决定在今年10月内推出类似谷歌运营的“谷歌趋势”那样、提供特定搜索词流入时期及排名涨落等信息的服务。

NHN公开表示将确保搜索词服务公正性,是因为上月21日发生的所谓“朴槿惠夜总会”事件争议。当时网民提出搜索词操纵质疑,称在NAVER集团搜索“朴槿惠夜总会”“李明博夜总会”等需经成人认证,而“安哲秀夜总会”却能正常检索。

就临近12月的大选,NHN也决定与相关机构构建多方面合作体系。代表性做法是对政治性搜索词经与中央选举管理委员会协商,并与广播通信委员会共享服务指南等。特别是实时搜索词服务,还计划研究将搜索结果增至10个以上等方案。

NHN认为透明公开搜索词服务即可保障公正性,但也有人指出仍不够充分。因为验证机构KISO既有国内门户企业作为会员公司,且NHN代表Kim Sang-hun(见图)目前担任议长职务。此外,对于判断NAVER集团搜索词是否曝光的标准之一“一定搜索量”,其立场是属企业机密且存在被操纵可能,短期内无法公开。

金代表表示:“KISO是会员公司轮流担任议长的结构,且由5名外部委员进行决策,预计在可信度方面不会有什么问题”,“也有部分意见认为应取消搜索词服务,但由于积极面更多,我们将通过改善和公共讨论找到所有人都能认可的解决方案。”

阅读韩文原文