2012-09-14 | 양준호

看朴智星,还是看奇诚庸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“该看朴智星,还是看奇诚庸?”

15日下午(以下均为韩国时间),球迷们似乎将陷入幸福的烦恼。因为朴智星(31岁)所在的女王公园巡游者(QPR)与奇诚庸(23岁)所在的斯旺西城的英超比赛在同一时间开赛。QPR于下午11时在主场洛夫特斯路球场迎战上赛季欧洲冠军联赛冠军切尔西,斯旺西则远赴维拉公园球场对阵阿斯顿维拉。SBS ESPN将先直播QPR的比赛,并计划从16日凌晨1时起录播斯旺西的比赛。不过,如果不执着于电视,通过AfreecaTV等网络可以按时观看斯旺西的比赛。

首发出场可能性更大的是朴智星。奇诚庸11日在与乌兹别克斯坦的国家队比赛中打满90分钟,又经长途飞行,即便上场也很可能是替补登场。不过,凭借精妙传球位居联赛第2(2胜1平)的斯旺西,其比赛无论本月初完成首秀的奇诚庸是否出场都值得期待。相反,QPR以1平2负在全部20支球队中排名第19,面对排名第1(3胜)的切尔西预计将是一场苦战。曼联时期对切尔西累计取得2球1助攻的“队长”朴智星肩上担子很重。

另一方面,朴周永(27岁)所在的西班牙甲级联赛球队塞尔塔维戈将于16日凌晨1时客场对阵瓦伦西亚。从乌兹别克斯坦飞往西班牙的朴周永已随客场阵容出征,等待首秀。视比赛情况有替补出场的可能。该场比赛由KBS N Sports直播。

阅读韩文原文