2012-09-14 | 김광수

三星工程获玻利维亚尿素工厂建设订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南美首次…韩国建筑迎来大单 三星工程在玻利维亚承揽尿素工厂建设,规模8.4亿美元,首次进军南美市场 记者 金光洙 bright@sed.co.kr

三星工程在玻利维亚承揽工程,首次进军南美市场。

三星工程14日表示,已于13日(当地时间)与玻利维亚国营石油天然气公司YPFB签订氨与尿素工厂建设合同。工程金额为8.4亿美元规模。

该工程为在玻利维亚科恰班巴省恩特雷里奥斯市建设日产2100吨规模的尿素化肥工厂,三星工程上月收到设计、采购、施工及运营的中标通知书,并于当天完成签约。

预计凭借此处生产的尿素化肥,科恰班巴的可耕地面积将从现有的250万公顷大幅增加至1000万公顷。出于对农业革新的期待,玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯亲自出席签约仪式,迎接三星工程社长金在烈。

本次项目对三星工程而言,作为首次进军南美市场的成果意义重大。南美工厂市场除玻利维亚外,还有委内瑞拉、巴西、哥伦比亚等资源富国林立,但由于历史和语言等原因,长期几乎被西班牙等欧洲企业垄断。投标机会得以扩大的三星集团计划正式扩大在南美市场的根基。

三星工程社长金在烈当天在签约仪式上表示:“本次项目既是玻利维亚经济开发的起点,也是三星工程进军南美市场的桥头堡,意义重大”,“将以积累的经验和技术为基础,全力确保成功完成本次项目,与玻利维亚共同成长”。

阅读韩文原文