2012-09-14

[美股] 道指涨1.55%…“QE3”出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)纽约股市因美国联邦储备委员会(FRB)公布包括第三轮量化宽松(QE3)在内的强力刺激政策而大幅上涨。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于13539.86点,比前一交易日收盘上涨206.51点(1.55%)。标准普尔(S&P)500指数上涨23.43点(1.63%),收于1459.99点;纳斯达克综合指数上涨41.52点(1.33%),收于3155.83点。标普500指数为2007年以来最高值。

FRB扣动了追加刺激的扳机,股市予以回应。FRB当天结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)例会,表示“经济增长势头可能不足以带来就业状况的持续改善”,并公布追加刺激措施。

FRB表示,将实施第三轮量化宽松,在就业状况改善之前持续购买住房抵押贷款支持证券(MBS)。这实际上意味着无限量的量化宽松。此外,还将超低利率的维持期限从原先的2014年底延长至2015年中,并决定将卖出短期债券、买入长期债券的扭转操作持续至年底。

FRB将今年经济增长率预期从6月公布的1.9~2.4%下调至1.7~2.0%。明年增长率预期则从原先的2.2~2.8%上调至2.5~3.0%。FRB主席本·伯南克表示:“决定第三轮量化宽松时没有政治考量,仅依据经济状况”,“中止量化宽松的经济及就业相关目标值尚未确定,在经济复苏之前不会草率加息”。

正如FRB所担忧,就业相关指标表现不佳。美国上周新增失业救济申请增加1.5万件,达到38.2万件,高于市场预期的37万件。

美国8月生产者物价指数经季节调整上涨1.7%。这是2009年6月以来的最大涨幅,高于市场预期的1.5%。

/在线新闻部

阅读韩文原文