2012-09-13 | 유병온

安哲秀与朴元淳会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀首尔大学融合科学技术研究生院院长13日会见了首尔市长朴元淳,安院长方面发言人柳民英表示。在安院长宣布参选总统即将到来之际,他会见了一年前靠自己帮助当选的朴市长,因此引发多种猜测。

安院长当天下午到访首尔市政府,与朴市长畅谈30余分钟。双方表示,此次会面是为纪念去年9月6日就首尔市长选举达成的安院长与朴市长的候选人统合一周年,由朴市长邀请安院长而实现。两人的会面是继去年11月27日朴市长就任一个月左右时举行的非公开会晤之后的首次。

双方表示,在没有陪同人员的畅谈中,安院长作为一名市民转达了市民对首尔市新变化的期待,朴市长则回顾了一年前候选人统合当时的情况,再次表达了谢意。

关于两人的会面,柳发言人表示“安院长在就是否参选总统表明立场之前,持续与各领域人士会面”,对过度解读其意义保持警惕。

但由于这次会面发生在安院长表示将在民主统合党总统候选人确定后立即就参选总统表明立场的背景下,因而受到舆论关注。特别是,若安院长决定参选总统,预计将立即与民主统合党进行候选人统合,因此他很可能向一年前有过与民主党统合经验的朴市长听取相关建议。此外,首尔市长选举时在朴元淳阵营活动的人士中,多数目前身处安院长一方,因此也有说法认为,朴市长在今后民主统合党与安院长的统合过程中可能扮演信使角色。

一位与朴市长关系密切的民主统合党议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“在安院长实际上已启动参选总统步伐的情况下,需要持续在媒体上曝光,还有比会见朴市长更引人注目的新闻吗?”他说:“超出这一点的扩大解释看来没有必要。”

阅读韩文原文