2012-09-13 | 문승관

中国警告将对日本采取经济反制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着围绕钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的中日矛盾持续,中国政府开始警告将对日本采取经济报复。

中国商务部副部长蒋增伟13日在媒体发布会上表示:“由于日本对钓鱼岛实施‘国有化’举措,中日两国间经贸关系难以避免出现负面结果。”

他接着说:“中国消费者对日本钓鱼岛‘国有化’举措尚未采取任何行动”,“但如果中国消费者以合理方式表达他们的立场和看法,我认为这是他们的权利。”

这强烈暗示中国将容许本国民众抵制日货。助推或放任全国性反日示威及抵制日货,是中国政府可打的牌之一。

事实上,随着中国反日情绪升温,日本旅游业已首当其冲受到打击。中国国际旅行社自12日起中止了东京、北海道、冲绳等3个地区的日本旅游业务。四川康辉国际旅行社也以维护国家主权为重为由宣布停售日本旅游产品,对日本的经济报复正以民间为中心逐步扩散。

中国是日本最大贸易伙伴,若中国真正实施经济报复,日本经济受到冲击将不可避免。实际上,2010年9月与日本巡逻船相撞的中国渔船船长被逮捕、钓鱼岛争端激化时,中国曾采取中断稀土出口的经济报复措施,迫使日本举白旗投降。

另一方面,当天中国海洋环境监测船队表示,将于近期在钓鱼岛附近海域驱逐所谓正在实施“领海警备”的日本海上保安厅巡逻船,两国船只之间发生物理冲突的可能性也无法排除。

阅读韩文原文