2012-09-13 | 서민우

政府储备农水产品中秋前供应传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从下周起向传统市场低价大量供应冷冻鱿鱼、明太鱼等政府储备农水产品。

政府13日在位于京畿道平泽的未来部联合饲料工厂,由韩国企划财政部长官朴宰完主持召开物价长官会议,讨论了传统市场中秋节旺季商品折扣销售计划等。

政府决定从距中秋节约半个月的17日起,向全国50处传统市场供应储备农水产品3464吨。这是在中秋节前以低于市价的价格供应中秋商品,以提前防止物价暴涨的措施。

供应品目为冷冻鱿鱼(661吨)、冷冻明太鱼(1351吨)、冷冻鲭鱼(946吨)、冷冻带鱼(150吨)、冷冻黄花鱼(250吨)等5种水产品,以及高冷地白菜(100吨)、去皮蒜(6吨)等2种农产品。计划按各品目批发价的80%~90%水平供应。其中白菜和明太鱼从14日起投放。韩牛也将以比消费者价格低20%以上的价格供应。

为减轻消费者的购买负担,还将支持传统市场的各类促销、赠品活动等。政府决定将食用油、调味料、腌黄花鱼、牛排饼、鳀鱼礼盒等中秋需求较大的商品,以市价的70%~80%水平投放传统市场。具体方式是让商人会共同采购这些商品进行销售,并按每次活动补贴50万韩元活动费。

还将挖掘全国传统市场适合中秋送礼及祭祀用的优秀商品251个品目,推进宣传和促销。价格带方面,计划以实惠为中心构成商品,其中3万韩元以下101个品目、3万~5万韩元82个品目。与此同时,还将推进增加公共部门传统市场商品券采购、扩大"一机构一市场"结对活动等促进传统市场利用的方案。

阅读韩文原文