2012-09-13

[商务幽默] 完美的新娘人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Fred is 32 years old and still single. One day a friend asked, "Why aren't you married?"

"Actually, I've found many women I wanted to marry, but my mother doesn't like them."

His friend says, "Then just find a girl who's just like your mother."

A few months later they meet again and his friend asks, "Did you find the perfect girl? Did your mother like her?"

With a frown on his face, Fred answers, "Yes, I found the perfect girl. She was just like my mother, and my mother liked her very much."

"Then what's the problem?"

Fred replied, "My father doesn't like her."

弗雷德是32岁的未婚男子。某天一位朋友问他为什么不结婚。

“其实想结婚的女人有很多,可母亲不喜欢她们。”

朋友建议:“那就找一个和你母亲一模一样的女人吧。”

几个月后再见面时,朋友问弗雷德:“找到完美的女人了吗?母亲喜欢吗?”

弗雷德皱着脸回答:“嗯,找到了完美的女人。和母亲一模一样,母亲也非常喜欢。”

“那问题是什么?”

弗雷德答道:“这次换成父亲不喜欢了。”

阅读韩文原文