2012-09-13 | 이연선

忧郁的大婶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连看似能坚持到最后的大妈们也…… 忧郁的大妈 保险营销员、信用卡推销员在监管当局接连加强整顿下 中年女性就业者骤减"本来工作就少,物价还上涨,更让人郁闷" 李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

中年大妈的工作岗位正在消失。虽然经济不景气使整体就业增幅缩小,但金融当局的整顿导致保险营销员、信用卡推销员、贷款中介人等大幅减少,这一因素影响更大。本来菜篮子物价上涨已让生活艰难,大妈们的忧郁感更加深重。

据Statistics Korea及韩国金融监督院13日消息,8月金融及保险业就业者同比骤减4.2%(3万6000人)。金融及保险业就业者今年以来一直保持3%左右的增长,7月转为下降1.7%,8月降幅扩大了两倍以上。

相关业界解释称,近期金融业就业者突然减少,是因为金融监督院加强对推销员的整顿,导致相关人力流失加速。实际上,占推销人力相当部分的中年女性8月就业者人数,40多岁减少0.3个百分点,50多岁减少0.6个百分点。

就信用卡推销员而言,随着政府对滥发信用卡加以刹车,2010年曾超过5万人的推销员人数在6月降至4万人级,预计今年年底将降至3万人级。信用卡业界相关人士表示:"信用卡业界抑制规模竞争、缩减附加服务,对推销员的津贴也呈下调趋势","部分信用卡公司干脆缩减推销员组织,转向与银行等金融公司合作。"

经历变额年金保险收益率争议,保险营销员也受到重创。因为投保人对变额年金实际收益率的不信任加深,新契约几乎无法成立,即便签约的客户也不到一年就解约,营销环境迅速恶化。储蓄银行和贷款公司的贷款中介人情况类似。储蓄银行和大型贷款公司接连被停业,加上政府限制贷款中介手续费,失业或放弃这一职业的情形增多。

韩国金融监督院的立场是,信用卡推销方面为防止滥发信用卡和滥用附加服务,贷款中介方面为减轻借款人的利息负担,整顿不可避免。金融监督院高层人士表示:"我们很清楚推销组织在金融业界就业中占最大比重,但为整肃金融秩序、减少损害,也不能不整顿违法行为。"

阅读韩文原文