2012-09-13 | 이수민

4·11大选候选人诽谤案选举犯陆续被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方接连将4·11国会议员选举期间诽谤候选人等违反选举法者移送审判。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官李相昊)13日表示,已分别对在门户网站留言板发布并传播有关候选人虚假事实(涉嫌违反《公职选举法》)的公司职员郑某(48岁)和辛某(28岁)提起不拘留起诉。

据检方介绍,郑某涉嫌在选举前的3月27日在门户网站Daum Agora留言板发布虚假内容称,“号称道德的韩明淑也因在坡州一处停工10年的建筑上被占用资产,而把坡州乙选区的提名让给了统合进步党一方”。

检方调查结果确认,当时民主统合党与统合进步党就候选人单一化达成协议,并未在坡州乙选区另行推举候选人。检方还表示,“前代表韩明淑并无持有或参与坡州市金村洞所在建筑的事实”。

辛某于3月31日在互联网网站MLBPARK发布题为《冠岳甲专家眼中的冠岳甲选举形势》的帖子,称“正统民主党冠岳甲候选人韩光玉在选举管理委员会的秘密舆论调查中支持率未超过5%,因而无法参加辩论会”。但检方调查确认,冠岳区选举管理委员会从未进行过秘密舆论调查。

此外,以“无能”为由举行诽谤集会者也被移送审判。全国民主劳动组合总联盟全北高速分会争议部长郑某(45岁)等3人涉嫌在首尔钟路路边及东庙站附近集会场所设置诽谤民主统合党候选人丁世均及民主统合党内容的横幅和宣传物,并向路过市民散发印刷品,被不拘留起诉。

阅读韩文原文